they generally have personal bias in various degrees, such as laziness, blinkered peacockery, anxiety, depression, and self-abasement.
大学生人格障碍检出率相对偏高,普遍存在着懒惰拖拉、偏狭虚荣、抑郁焦虑、自卑虚荣等不同程度的人格偏差。
enmeshed in this physical world, our souls blinkered by limited horizons, we are susceptible to falsehood.
在这个物质的世上,我们的眼光有限,却对虚假敏感。
it may well be that my view of theory is blinkered by chauvinism.
希望我对理论的这种观点只是因为我狭隘的「大男子主义」。
first, only the most blinkered liberal could deny that the terms of trade in the debate between freedom and order have become more favourable to the latter.
首先,只有最视而不见的自由派才会否认在自由和秩序孰重孰轻的辩论中所涉及的两者的比价已经产生对后者(即秩序)有利的变化。
he thinks the talk is motivated by blinkered ideology, not a rational assessment of natural change.
他认为这些谈话是受了僵化观念的鼓动,而不是对自然界变化的理性估价。
the ying man hadn「t showed any fear on his face, not even blinkered his eyes.
郢人不仅脸上未变,连眼睛都没有眨一下。
and this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town america.
在整个二十世纪后半期,这是最阴郁,最黯淡,最盲目的时期,也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。
failure to see disaster coming in the mid-1990s was later compounded by mr mbeki」s blinkered views of the disease—and he still cannot bring himself to say that hiv causes aids.
姆贝基对艾滋病的盲目观点也是失败的因素,灾难在1990年代中期到来,而且他依然不承认是病毒hiv导致了艾滋病。卫生部长曼托•;
the ban may not be the only factor in the decline of pubs and clubs, but only the most blinkered smoke-hater would deny that it is a significant one.
禁烟令当然不是酒吧和夜总会生意滑坡的唯一原因,但是只有自蒙双眼的痛恨吸烟者,才会否认这不是一个明显的原因。
part of the reason we are blinkered about the struggles of women in poorer countries is that here in the rich west, many battles have been won.
我们之所以会对穷国妇女的痛苦挣扎视而不见,部分原因是我们身处西方。在这里,许多斗争都已取得了胜利。
perhaps because of blinkered bosses, britain has a history of underinvestment by both business and government, especially in research and development.
或许由于管理者思路较为狭窄,英国企业和政府有投资不足的历史,特别实在研发领域。
none of this should give succour to creationists, whose blinkered universe is doubtless already buzzing with the news that 「new scientist has announced darwin was wrong」.
这一切都无助于特创论者,「《新科学家》日前宣布达尔文是错误的」这条消息无疑已经传遍他们心胸狭窄的宇宙。
while acknowledging the murderous extremity of breivik's bubble, kjaerstad says he has witnessed similarly ideologically blinkered thinking before.
尽管认识到布莱维克的泡泡极度兇残,卡杰斯塔说他曾经见识过同样狭隘的思想。
manned by militants from its ezz al-din al-qassam brigades hitherto deployed against israel, hamas’s internal security applies the brigades’ blinkered codes to harness society.
哈马斯的内部治安由迄今为止为抵抗以色列而布署的ezzal-dinal-qassam武装分子控制,他们使用闭目塞听的方式来控制社会。