some analysts say the issue might blow over next wednesday when japan must decide whether to formally charge the captain or release him.
一些评论家认为,随着下星期三日方必须决定到底是起诉船长还是释放船长时,争论才可能会停止。
for the industry as a whole, meanwhile, it seems unlikely that the antitrust thing will blow over any time soon.
总体上,这个行业的反垄断硝烟不会很快散去。
there are reasons why this dispute should blow over quickly.
这就是这场争端可以迅速平息的理由。
despite the present disorder, though, and the more or less fortunate improvisations in tunisia and egypt, the wind of this spring continues to blow over all of the arab world.
尽管当前局面非常混乱,突尼斯和埃及起义的突然胜利也或多或少出于幸运,但春风仍旧吹遍整个阿拉伯世界。
but it would not blow over and soon the troublesome boy gave mrs. darling quite a shock.
可是这股风没有过去,不久,这个调皮捣蛋的男孩竟然使达林太太吓了一跳。
wind may blow over boat, but, if you operate it properly, wind is the important force to propel boat to your destination.
强风会吹翻船只,但是假如操作得当,风也是推动船只前往其目的地的重要力量。
elizabeth: right. focus on your real friends. pretend you never read the blog. if you ignore it, the situation will blow over soon.