英汉例句

• as one of the most important equipment to implement underbalanced drilling (ubd) technology, it is required that rotary blowout preventer (rbop) should maintain high reliability whenever in use.

  旋转防喷系统是实施欠平衡鉆井的关键设备，其使用可靠性关系到欠平衡鉆井作业的成败和施工人员的生命安全。

• variable bore ram-type blowout preventer, as an improved blowout preventer , is capable of sealing around drill pipes with a range of sizes and has advantages such as low cost and convenience.

  可变径闸板防喷器作为新型的闸板防喷器，能够密封一定范围内多种规格的鉆具，具有成本低、使用方便等特点。

• the hydraulic filter of blowout preventer control system is improved.

  并对防喷器控制系统液压过滤装置进行了改进。

• downhole blowout preventer that is a safety devices is installed in the drill that connected with the drill string.

  井下防喷器是安装在鉆具上，并且和鉆柱相连的安全装置。

• the design of the downhole blowout preventer is for the domestic drilling and production needs of a new design attempt.

  本次设计针对国内鉆井生产需要进行了一种井下防喷器的设计尝试。

• engineers plan to shoot heavy mud into the crippled blowout preventer on top of the well, then permanently entomb the leak in concrete.

  工程师们计划向鉆井上方被破坏的防喷器发射重泥，然后使用水泥永久封住泄漏处。

• well pressure-control systems typically incorporate sufficient accumulator capacity to enable the blowout preventer to be operated with all other power shut down.

  在所有其它的动力被关断的情况下，井压力控制系统一般具有足够的储能器能量来操纵防喷器。

• if the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.

  假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。

• at present, much of the leaking oil is flowing out of the blowout preventer and into the twisted riser, from which it emerges about 300 metres away.

  目前，大部分漏油由防喷器喷出进入扭曲的立管，扩散300米开外。

• more answers may be forthcoming now the blowout preventer has been raised from the sea floor; currently in the custody of the department of justice, it may be a forensic treasure.

  随着防喷器从海底打捞起来，越来越多的问题即将得到答案；目前，该装置被司法部扣押，其可能成为诉讼证据。

• in this case, mms officials approved the blowout preventer that then failed.

  这次漏油事件中的「主角」----存在缺陷的防喷器就曾得到了它的正式批準。

• a ram blowout preventer (bop) consists of two halves of a cover for the well that are split down the middle.

  闸板式防喷器包括沿中间分开的两个半盖。

• finally, the blowout preventer failed to cut off the flow of oil as the rig toppled and its connection to the well below broke open.

  最后，随着平台的倒下，它在井下同油井相连的部分破裂，防爆阀没有成功阻止石油外泄。