it will give his office the power to appoint federal registers in six southern states, where literacy and other boarder qualification tests are required.
这将赋予他的办公室权力任命在六个南部州要求文化及其它更广泛资格测试的联邦登记人员。
standing on the floor, a young boarder named carl was admiring the view.
一位名叫卡尔的寄宿生站在地上,为该情景钦佩不已。
the member states should deepen agricultural cooperation, guarantee food security and establish a promoting system for boarder agricultural trades.
深化农业合作,保障粮食安全,研究建立边境农产品贸易促进机制。
we work to save china the most extraordinary ecosystems from amur-heilong forests along the russian boarder to the yangtze river basin, to the tibetan plateau.
我们致力于拯救中国最不寻常的生态系统,包括黑龙江地区的森林,长江流域和西藏高原的生态系统。
as a real boarder , you know that your feet are your tools and a craftsman takes good care of his tools.
作为一个真正的寄宿生,你知道你的脚是你的工具和工匠需要好好照顾他的工具。
so we find angel clare at six-and-twenty here at talbothays as a student of kine, and, as there were no houses near at hand in which he could get a comfortable lodging, a boarder at the dairyman's.
因此,我们就看到安琪尔·克莱尔在二十六岁时来到泰波塞斯,做一个学习养牛的学徒,同时,因为附近找不到一个舒适的住处,所以他吃住都和奶牛场的老板在一起。
the third theme talks about a vital necessity for soa governance to be able to cross the departmental ownership boundaries as well as an artificial boarder between business and technology.
第三个观点讨论的是soa治理跨越部门所有者边界和业务面和技术面之间的人为边界的重要性。
‘there are a couple of rumours i would like to quash, ’ says a boarder while kate was there who knew her well.
有一些谣言传闻什么的,我都想替她抱不平。 “一位比较了解凯特的寄宿生如是说。
officials in sudan say government troops have captured two areas from rebels in blue nile state on the boarder with south sudan.
苏丹官方称,政府军在与南苏丹毗邻的青尼罗州从叛军手中夺回两个地区。
it was there that that profound remark was made anent a rather greedy paroquet which belonged to a lady boarder
也是在那里,有位太太带着孩子在那里奇读,那小丫头有些嘴馋,有人对她作了这样一种深刻的观察