英汉例句

• cabbage leaves can be steamed or cooked in a small amount of boiling water until they soften.

  卷心菜叶子可以放在少量的沸水中蒸或煮直到变软。

• boiling water kills harmful bacteria and parasites.

  沸水杀死有害细菌和寄生虫。

• boiling water reactors are somewhat different and we「ll discuss in greater detail how these systems work but let me just contrast them for you.

  沸水反应堆是有点不同的,我们会在详细的讨论这些系统是如何,工作的，但是让我将它们进行对比。

• put the ingredients except for the boiling water into a bowl.

  把除了沸水之外的配料放进碗里。

• thermal distillation involves heat: boiling water turns it into vapor—leaving the salt behind—that is collected and condensed back into water by cooling it down.

  热蒸馏涉及到加热：沸腾的水变成水蒸气 ---盐分留了下来 ---被收集的蒸汽冷却后凝结成水。

• first the ducks are inflated by blowing air between the skin and body. the skin is then pricked and boiling water poured all over the duck.

  首先要在鸭子的皮肤与身体之间鼓入空气，这样皮肤就会被剥离，然后用沸水浇灌整个鸭子。

• now let me go over boiling water reactors and then we」ll do pressurised water reactors.

  现在，我们回顾一下沸水式反应堆,我们会做一个压水式反应堆。

• i tossed noodles and carrots into boiling water at the same time, so the carrots would soften slightly without losing their crunch.

  我同时将面条和胡萝卜投入沸水中，这样胡萝卜将会变得柔软一些而又不失清脆。

• if you are cooking, oil or boiling water may spill during the quake.

  如果你在做饭，油或滚烫的水可能会因为震动溅出。

• we have again the core and as you recall in a boiling water reactor the main feedwater goes into the reactor and comes out as steam and goes right to the turbine.

  这里还是核心，你们记得,在一个沸水反应堆里,主要的供给水会进入到,反应堆，然后出来，变成了蒸汽,然后会直接进入涡轮。

• now the next slide gives you a simple version of a boiling water reactor, a schematic.

  现在，下一张幻灯片会给你们一个简单的,关于沸水反应堆的原理图的版本。

• plunge them into plenty of boiling water for one or two minutes – definitely no longer – then bring the temperature down as fast as possible by dropping them into ice-cold water.

  把豌豆倒入足够多的沸水中一两分钟（不要超过这个时间），然后再立刻把它们倒入冰水中，迅速冷却。

• tepco said at about 2:46 p.m. local time units 1, 2 and 3 at its fukushima daiichi plant -- three of six at the plant -- shut following the earthquake. all are boiling water reactors.

  电力公司表示当地时间下午2点46分，在福冈工厂中的1号，2号，3号单元--六个工厂中三个--在地震后停止了运行，这几个工厂都是沸水反应堆。

• fate is it not warm or hot pot of boiling water it?

  命运又何尝不是一壶温水或炽热的沸水呢？

• in a boiling water reactor like those at fukushima, the same water that cools the reactor core also boils and drives the turbine to generate power.

  在像福岛核电厂的沸水反应堆中，冷却反应堆芯的水还拿来煮沸，以此推动涡轮机旋转从而产生电量。

• shaved or ground into a powder, the horn is dissolved in boiling water and used to treat fevers, rheumatism and gout.

  通常，犀角被研磨成粉，然后在沸水里熬制，用以治疗发烧、风湿和痛风。

• simon rhymes uses powerful light bulbs instead of boiling water to cook the egg.

  莱姆斯是用大功率电灯泡代替沸水将鸡蛋弄熟的。