A year ago, he made headlines by snapping 「Get lost, you jerk,」 at a bolshy visitor.
1年前,他对一位反感他的参观者出言不逊:「滚开,混蛋!」制造了头条新闻。
Both resorted to higher public spending and debt as an easy option to buy off bolshy voters.
这二人计划通过增加政府开支和负责,以轻松收买顽固选民的支持。
But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative.
但是这次没有童话中的坏蛋,如反叛的售货员或是毫无能力的经理,使得故事的叙述变得有意义。