片语

Born into Darkne生于黑暗

Born Into Brothels小小摄影师的异想世界

born into the emptiness生来身无所有

Bukowski Born Into This生来如此

Born into emptiness生来身无所有

Born into Darkness生于黑暗

be born into出身于；出生于…的家庭

be born come into being指人出生

英汉例句

• Many confided concern about being looked down on for being born into wealth, feeling that no matter what they did or how talented they were, people wouldn「t respect them for their business acumen.

  许多人透露，他们因为出生富贵而被人瞧不起，总觉得不管自己做什么，多么有天赋，他们的商业智慧也得不到别人的敬仰。

• The moment you were born into the world, God was there as an unseen witness, smiling at your birth.

  从你出生的那天开始，神已隐藏在一旁微笑地看着你出生。

• He was born into a patrician family in Delaware, and remained passionate about patrician sports: some of the best duck-hunting anywhere, he would say, was found round guantanamo Bay.

  他出生在美国特拉华州的一个贵族家庭，对贵族运动一直充满强烈的兴趣：他会说，最佳的猎鸭地点之一是在关塔那摩湾附近。

• Abraham Lincoln was born into a poor family in Kentucky. He grew up in Indiana and later moved to Illinois.

  亚伯拉罕·林肯出生于肯塔基州一个贫苦的家庭，他在印第安那州长大，后来又搬到了伊利诺斯州。

• A new born baby is by birth a sweeper because the baby is born into sweeper family and must carry on the family tradition.

  一位出生了就注定要当清洁工的婴儿，因为，他出生在一个清洁工的家庭，他必须承接这个家族传统。

• In his memoirs, Tony Blair guesses that he unsettled the Establishment by being an 「arriviste」 : neither born into the elite nor knowing his proper place.

  在自己的回忆录中，托尼·布莱尔认为由于自己实属「暴发户」——「生来就不不属于精英团队，也不知道自己到底处于一个什么地位」，所以没有碰触即成体制这一问题。

• Ronson writes: 「I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.」

  隆森写道，「我想知道，如果说布罗德莫的精神病人和华尔街的精神病人有何不同的话，是否仅是因为后者有幸生在殷实的家庭里？」

• Each of us is born into one family not of our choosing.

  我们每一个人出生的家庭都是无法选择的。

• I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.

  这使我猜想，是不是有的时候一个被送进布罗德莫精神病院的心理变态狂和在华尔街上的变态狂的区别只是后者很幸运生在了一个稳定富有的家庭。

• Even with the same marks, a child whose parents went to university is four times as likely to attend a Gymnasium as one born into a working-class family.

  即使取得相同的分数，父母上过大学的孩子进入文理中学的概率大概是工农家庭的孩子的4倍。

• He was born into the party (his grandfather was deputy prime minister in the Attlee government), and spent much of his life making it electable.

  他生于这个党派(他的祖父是艾德礼政府时期的副首相)，一生的绝大多数时间都用于将它塑造成一个具竞争力、值得人们为之投票的党派。

• 21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.

  妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。

• Linda and I looked at each other. We wanted our daughters to be born into laughter!

  琳达和我茫然的对望。我们都想女儿能在欢笑中出生。

• She was born into a working-class family in Glasgow, and doing well at school was her way out.

  出生于格拉斯哥一个工人阶级家庭，Myers深知她唯一的出路就是好好学习。

• They」re the ones born into a world where computers and cellphones are introduced as baby toys, where the iPod has always existed and where everyone they know can be found on Facebook.

  他们出生在一个人们把计算机和手机当做儿童玩具的时代，iPod无处不在，所有人都知道自己能在Facebook被别人找到。