英汉例句

• kenya「s geoffrey mutai ran the fastest marathon ever on monday, finishing the boston marathon in 2 hours, 3 minutes, 2 seconds.

  肯尼亚选手杰弗里·穆塔伊在周一的波士顿马拉松赛上，跑出了2小时3分2秒的历史最好成绩。

• even though it」s considered one of the most challenging marathon courses in the world, the boston marathon is run on a net downhill, making it ineligible for world records.

  虽然波士顿马拉松赛是所有赛事中，赛程是最具有挑战性之一的。但由于全程总体上从高到低，这个成绩最终没有算作世界记录。

• for me, it was once a kid at mile 17 of the boston marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day.

  曾今，我还是个孩子的时候，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，就有人给了我一支冰棒！

• the bombings took place on patriot「s day, a state holiday in massachusetts. the boston marathon has been a part of the celebrations for more than 100 years.

  这次爆炸案发生在马萨诸塞州的国家节日爱国日，100多年来，波士顿马拉松赛都是这个节日的一部分。

• in the united states, the surviving suspect accused of carrying out the boston marathon bombings has appeared in court at the beginning of his trial.

  美国实施波士顿马拉松爆炸事件的幸存犯罪嫌疑人目前正出席法庭进行审判。

• the boston marathon requires participants to qualify in order to enter — a barrier that once kept the nation」s oldest and most elite marathon from filling up.

  波士顿马拉松要求参赛选手符合要求方可参加，这门槛曾避免美国的老头老太挤满最知名的马拉松（总不能成为老年人活动中心吧！！）

• for example, i have a friend who bq「d by one minute in the 2010 new york city marathon, which was run well after the 2011 boston marathon registration had closed.

  比方说，我有个朋友在纽约马拉松赛中用时低于合格时间 标準一分钟，该赛事在2011年波士顿马拉松报名截止后正常进行。

• the boston marathon begins at 475 feet above sea level and drops all the way to 16 feet by the end.

  波士顿马拉松赛起点海拔475英尺，终点海拔16英尺，总落差达459英尺，已经超出了规定。

• still, my runs were short, and the boston marathon wasn」t even a blip on my radar until one morning dan mentioned that he wanted to do boston.

  我可以用来跑步的时间还是很短，波士顿马拉松也并不在我的计划之内——直到某天早上，dan说他準备参加波士顿马拉松。

• this was the highlight of my double boston marathon journey.

  在路上我有时停下来跟他们进行简短的聊天、拍照。这是我波士顿双马拉松的亮点。

• now at the age of 66 and 44, dick and rick have run 940 races, 60 marathons, including their 25th boston marathon this year.

  到现在，dick66岁，rick44岁，这对父子已经参加了940次赛事，共跑了60次马拉松，包括今年的第25届波士顿马拉松赛。

• boston marathon organizers offer runners a 59-second grace period beyond the strict qualifying standards.

  （波士顿马拉松的组织者给跑步者59秒的松动）"我相信亚索800法可以让我到那里。

• a couple of years ago, the boston marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.

  几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。