片语

get up steam振作精神；增高气压

英汉例句

• What if — now brace yourself — it comes down to one simple reason: your idea sucks.

  也有可能——你听好了——它可归结为一个简单的原因：你的点子坏了事。

• But brace yourself for a whole new Emma Watson.

  而现在準备好迎接一个全新的艾玛·沃特森吧！

• Just look at this mess! I「ll try to help you clean it up but you」d brace yourself for a real scolding by Mom when she gets back.

  你把房间弄得这么乱。我可以帮你收拾，但你还是準备好等妈妈回来骂你一顿吧。

• 「Well, brace yourself for complications,」 stacy muttered, then nodded toward the door. Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.

  「那么，就让它一团糟吧！」斯泰西低语道，朝着门那边点了点头。是巴里，他用那双蔚蓝色的眼睛望着我，脸上带着摄人心魄的微笑，走进了饭店。

• If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.

  如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。

• The little one adores you now, Dad, but brace yourself for the next chapter.

  爸爸，小家伙现在崇敬您，但是，您要準备好下一步怎么办。

• The methods may differ, but if you have something critical to say and it somehow becomes public knowledge, you should brace yourself for unpleasant consequences.

  方法可能五花八门，不过若你想告知的一些关键内容不知怎么成了公众常识，你就该做好接受坏消息的準备。

• 「Well, brace yourself for complications,」 Stacy muttered, then nodded toward the door. Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.

  「那么，就让它一团糟吧！」斯泰西低语道，朝着门那边点了点头。是巴里，他用那双蔚蓝色的眼睛望着我，脸上带着摄人心魄的微笑，走进了饭店。

• Square off in spectacular battles against foes that you「ll encounter along the way and brace yourself for some intense action.

  在壮观的系列战斗中摆好姿势，迎接来自路上遇到的敌人的挑战，在某些行动中尽力保护好自己。

• You had better brace yourself for some bad news.

  有些坏消息，你最好做好準备。

• You」d better brace yourself for some bad news.

  有些坏消息，你最好先做好準备。

• The bottom line is that both those blocks and the box are ultimately your responsibility, so brace yourself for some hard decisions on where your priorities lie.

  底线是你最终都要为你的盒子和积木负责，因此要为你的优先事项做出一些决定。