In this context, it「s hardly helpful to talk, as Bradshaw does, of a 「humane self」 and an 「Auschwitz self」 in conflict as we try to manage elephant populations.
本文中,像布拉德肖一样谈论相沖突的「人道的自我」(「humaneself」)和「奴役的自我」(「Auschwitzself」)【3】,一点不会有助于我们控制大象的种群数量。
Bradshaw has also been a forceful advocate for bringing mental illness out of the closet.
Brashaw也强烈拥护让精神疾病走出羞怯、窘迫的阴影。
But Mr Bradshaw is also fearful.
但布莱德肖先生同样感到担心。
Bradshaw is also the author of five books and is a widely sought-after motivational speaker, speaking to Fortune 500 companies and major corporations across the country.
Bradshaw还写过5本书,是备受热捧的立志演说家。在美国,他给500强企业和许多法人企业做报告。
Hall of Famer and four-time Super Bowl champion quarterback Terry Bradshaw will be the 「Conversations」 guest at APA」s annual meeting in New Orleans.
名人堂(HallofFamer)及四次超级杯冠军四分卫terryBradshaw将是APA新奥尔良年度会议的「会谈」嘉宾。
The first player chosen in the 1970 draft, the 6-foot-3-inch Bradshaw became one of the most prolific quarterbacks in history.
1970年赛季,第一次参加橄榄球员选秀,6英尺3英寸的Bradshaw成为了历史上成就最斐然的四分卫。
He said on the murderous night, he just 「snapped,」 and he admitted that he killed Leslie Bradshaw and attacked his wife.
他说在杀人那天夜里,他只是「突然抓狂」,他承认,他杀死了-莱斯利·布拉德肖和刀砍他的妻子。
Yes, I「m sorry, but Carrie Bradshaw dresses like a moron.
的确,我很遗憾,但是CarrieBradshaw穿的像个傻瓜。
Writes John Bradshaw in his bestseller Home Coming: 「All these feelings need to be felt.
约翰.布拉德肖在他的畅销书《回家》中写道:“所有归乡之情需要表现出来。
My executive assistant shares my office at Hamilton Bradshaw in Mayfair, but I can normally do two or three meetings from here before I leave.
我的高级助理在梅菲尔的哈密尔顿布拉德肖处与我公用办公室。但是一般在我离开这里前会组织两三次会议。
When the conversation ended and Bradshaw stood to leave, Axelson walked over and gave him a big hug, to appreciative applause from the audience.
会谈结束后布拉德肖起身离开,阿克赛尔森走过去给了他一个大大的拥抱,观众也鼓起了赞赏的掌声。
「Domestication has been a long and complex process,」 Mr Bradshaw writes.
“驯化是个十分漫长并复杂的过程」布拉德肖在书中写道。
「Domestication has been a long and complex process, 」 Mr Bradshaw writes. 「Every dog alive today is a product of this transition.
驯化是一个漫长而复杂的过程,今天的每一条狗都是这种演化过程的产物。
One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
布拉德肖说,有一个思想长期指导着人类对狗的驯化。
“I sure don」t have the average job, 」 Bradshaw said at the time, 「but I know how depression and anxiety can affect how you feel about your work.
“当然,我与众不同,」Bradshaw那次说到,「但是,我知道抑郁和焦虑能够影响你对自己工作的感受。」
Frustratingly, Bradshaw tells us nothing of the histories of Pilanesberg's rhino population, and too little of their fate.
很令人失望,布拉德肖没有向我们谈到兰斯堡犀牛种群的历史,也很少讲到他们的命运。