英汉例句

• with no key to interpret these symbols, though, we can「t know whether ancient humans were giving false directions to rival tribes or simply bragging about their hunting prowess.

  尽管如此，没有破译这些符号的钥匙，我们就不知道远古的人类是否向敌对部落给出了错误指导，或者只是夸大了自己的狩猎本领。

• i thought that was rather snobby and unhelpful, but it is a company that」s always bragging about how many of its users make six figures, so what do you expect?

  我认为他们这么做太势利，太不负责任了，但linkedin还总吹嘘有多少客户通过他们赚了几百万，所以你还能指望这样的公司么？

• nevertheless, these same cabbies enjoyed bragging about the new uniformity to outside visitors and folks who came home for spring festival, like me.

  不管如何，出租车司机们还是喜欢向外国游客以及像我这样春节回乡的人吹嘘城市的整齐妆容。

• three boys were bragging about their fathers.

  三个男孩子在吹嘘自己的父亲。

• executives and hedge fund managers began bragging about compensation packages that would have been considered shameful a few decades before.

  高管人员和对沖基金经理们开始大谈薪酬补贴，几十年前，这种行为被认为是无耻的。

• if you start bragging about your qualities, then too, you go to extremes.

  如果你开始夸耀你的优点，继而，你会走极端。

• smaller players such as clifton savings bank in new jersey are bragging about their relatively clean balance sheets to lure depositors away from rivals that are wrestling with huge loan losses.

  像新泽西州的克里夫顿储蓄银行这样的小银行则是吹嘘其相对干凈的资产负债表，来吸引储户摆脱那些被大量不良贷款压得喘不过气的竞争对手。

• on the other hand, in the testosterone-poisoned sandbox of the male investor, the most important thing is beating the other guy; the second most important: bragging about it.

  从另一方面来看，在男性荷尔蒙旺盛的老爷们儿唱主角的投资界，最重要的事情是打败其他的男人，第二重要的事情是炫耀自己的胜利。

• three famous surgeons were bragging about their skills. 「a man came to me who had his hand cut off, 」 said one. 「today that man is a concert violinist. 」

  三个有名的外科医生正在吹嘘他们的技术。「一个人断了一只手，他来找我，」一个说，「如今那个人是个音乐会的小提琴手。」

• bragging about how you got into an ivy league school or even in your current position will put doubt about your qualifications.

  炫燿你如何进入长春藤名校或是目前职位将会使你的能力受到质疑。

• yet nezhat spurs her daughter to excel, accompanying her to england for education, bragging about her accomplishments and frequently plopping chocolates and orange segments into her mouth.

  不过，nezhat也鼓励自己的女儿好好学习，并陪她到英国读书，跟别人吹嘘她的成绩，还时常冷不丁把巧克力或桔子瓣塞进女儿嘴里。

• the culprit proved to be a 15-year-old canadian high school student who was identified as a suspect only after publicly bragging about the attacks in an online forum.

  结果犯人是一个加拿大15岁的高中生，他在论坛上发帖炫耀而被发现嫌疑。

• while studying, she kept bragging about her boyfriend and decided to show me a picture of him. it was my boyfriend.

  她不断地在向我吹嘘她的男朋友有多么好，最后还向我展示了他的照片——那是我的男朋友。

• always bragging about their big catch.

  总是在那儿吹嘘自个儿钓了多大的鱼。

• although you have the good fortune to know powerful business leaders and social butterflies, bragging about how many doors they「ve opened for you will tarnish your image.

  虽然有幸认识有权势的公司老板和社交花蝴蝶，夸耀他们给的好处只会有损形象。

• you hear yourself bragging about your partner.

  你听到自己在炫耀你的伴侣。

• bragging about acts of violence he or she would like to commit

  吹嘘他或者她想作出暴力倾向的活动

• so the next time you see a pin-thin celebrity bragging about her relaxed approach to eating, remember this

  所以，下次再看到了哪个明星在那里吹嘘自己靠吃东西来放松时一定要记住

• the host may be interested to know that while bragging about his clout he struck his guest as 「demanding, vain and difficult」, with a limited knowledge of or interest in world affairs.

  这里的主人也许会想知道在他吹嘘自己的影响力的时候，他被被来宾们看作是一个没有太多只是同时又对国际事物缺乏兴趣的，贪婪，爱慕虚荣并且难以打交道的人。

• after bragging about 「openness」 for so long, it makes sense for rubin and his team to start exercising more control over the platform.

  大肆宣传「开放」这么久之后，鲁宾和他的团队练习对平台更多的控制是有道理的。

• not that phil jackson or his players are bragging about it.

  这是事实，并不是杰克逊或者队员的吹嘘。

• we」re all bragging about the high capacity factors and yet when you think about the things that we just mentioned we're not done, really, in assuring the safety of these plants.

  我们都开始吹嘘高的利用率,但是当你思考我们,刚刚提到但没有做完的事情，在保证这些电站的安全方面。