英汉例句

• This is the second in a series of articles leading up to the Fortune Brainstorm Tech conference, which will be held from July 19-21 in Aspen, Colorado.

  本文是「迎《财富》头脑风暴技术大会」(theFortuneBrainstorm Techconference)系列文章的第二篇。《财富》杂志(Fortune)的头脑风暴技术大会将于7月19日至21日于美国科罗拉多州的阿斯彭(aspen)召开。

• 「A year ago, we focused on smartphones and we bet on Android, 」 Jha explained at the Fortune Brainstorm Tech conference in Aspen last week.

  「一年前，我们致力于智能手机的开发，豪赌Android操作系统」，Jha上周在阿斯彭财富头脑风暴技术会议上解释。

• To accomplish this, McDonald has formed a close alliance with P&G CIO Filippo Passerini, who shared the stage with McDonald on Tuesday, kicking off Fortune「s Brainstorm Tech conference in Aspen.

  为了实现这个目标，麦睿博与宝洁的技术总监菲利浦?帕萨利尼进行了紧密的合作。本周二麦睿博和帕萨利尼联袂出席了在阿斯彭召开的《财富》科技头脑风暴大会（Fortune」sBrainstorm Techconference），他二人的发言也为这次盛会拉开了序幕。

• Katzenberg appeared at Fortune「s Brainstorm Tech conference last week in Aspen, Colo., where he offered the attendees some frank insight. Here」s an edited portion of his comments.

  上周，在科罗拉多州阿斯彭市举办的《财富》科技头脑风暴大会(Fortune 「 sBrainstorm Tech conference)上，卡森·博格和与会者坦诚地分享了他的见解。

• It was so light (more than two pounds less than the 13-inch MacBook Pro), I didn」t have to think twice about toting it around Fortune「s Brainstorm Tech conference last week, for instance.

  它差不多比13寸吋的MacBookPro笔记本轻了两磅多（0.91公斤）。比如上周起程赶赴《财富》科技头脑风暴科技峰大会（Fortune」sBrainstorm Tech conference）时，我想都没想不假思索就把它带在了身上。

• Rosenthal, who spoke at a breakfast session at the Fortune Brainstorm Tech conference Saturday morning in Aspen, says ning「s goal was to convert 3% to 5% of its users — a goal it passed in two days.

  Rosenthal在周六上午于阿斯彭举办的财富头脑风暴技术会议的早餐时段发言称，Ning的目标是转移3%——5%的用户——这个目标在两天内实现。

• That was the consensus at a lunchtime roundtable discussion at Fortune」s Brainstorm Tech conference in Aspen, Colo.

  日前，在美国科罗拉多州阿斯潘市召开的《财富》科技头脑风暴的一次午餐圆桌讨论中，与会者达成了上述共识。

• Last month he was a contestant in Start-Up Idol, a fundraising competition at Fortune's annual Brainstorm Tech conference. (he lost to artificial intelligence app maker Clever Sense.)

  上个月，在《财富》(Fortune)杂志每年一度的「头脑科技风暴大会」(FortuneBrainstorm Techconference)上，他参加了名为创业偶像(Start - UpIdol)的创业公司筹资竞赛，结果输给了人工智能应用程序开发商克莱沃森斯公司(CleverSense)。