The very individuals we look to as exemplary role models of bravery or courage openly admit that they were not free of fear when they faced grave threats.
那些被我们当作偶像看待的勇敢的人公开承认当他们遇到巨大的威胁时他们也并不是完全不害怕。
But in the long term, although females remain attracted to bravery and risk-taking they also look for the crucial additional trait of altruism.
不过长期来看,虽然女性仍旧会被勇气和冒险精神吸引,但是她们也会寻求利他主义这种重要的附加性格。
We tend to equate bravery and courage with being fearless, but this is both unhelpful and inaccurate.
我们尝试使勇敢和勇气与无惧对等,但是这既是没有任何帮助的又是不準确的。
Characteristically, he never spoke of these years or his bravery in his letters.
与众不同的是,他在信中从来没有提及这些事或他的英勇事迹。
We understand about kindness but we couldn「t realise it; the man」s bravery is to fervently believe that his hope will be realised and strive for it unremittingly.
我们懂得善,我们理解善,但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现,并为之进行不屈不挠的努力。
I have been so moved by the generosity of donors, the passion of volunteers, and the perseverance, bravery and optimism of the survivors.
捐款者的慷慨、义工的热诚,生还者的坚毅、勇敢和乐观,都使我深深感动,他们也感动了世界。
But I want my sons to know that to challenge your country when it is wrong, to demand that it become more than it is, is as great an act of patriotism as the bravery of any soldier.
但是,我希望我的儿子们明白,当祖国犯错时去质疑它,要求它不断自我超越,这和战士的勇敢无畏一样,也是伟大的爱国主义行为。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
我相信,痛苦告诉我们,一些我们自己以及生活的真谛:力量,同理心及勇气的培养,比我们自身的享受更重要。
Children gather at a National Immunization Day booth to receive flags, whistles and balloons: small rewards in exchange for their bravery in agreeing to get inoculated against polio.
孩子们聚集在一个国家免疫日宣传点领取小旗子、哨子和气球:这些赠品是对他们同意接种脊髓灰质炎疫苗的勇气的嘉奖。
Only the Germans had the bravery and the humility.
只有德国人民具有这种勇气和谦恭态度。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.
在接下来的三天里,你们的英勇将得到考验,以及你们的战斗技术。当然,你们将要挑战现任冠军,我的儿子,亚瑟王子。
But early signs-the bravery of the young, or the refusal of the Egyptian army to turn on the people-suggest this story could have a hopeful ending, he thinks.
但他认为民主的早期征兆—年轻人的勇敢或者是埃及军队拒绝将枪口对準人民都说明了这个故事应该有个理想的结局。
Gordon Brown said he was 「deeply saddened」 by her death and praised Goody's bravery and the way she raised awareness of cervical cancer.
戈登·布朗说,对她的去世,他感到「极为悲伤」。他赞扬古蒂的勇敢以及她引起人们关注宫颈癌的方式。