On Saturday nights, town centers are often a no-go area of brawling youths.
没到周六晚上。城镇中心就成了一个不宜前往的地方,因为那里堆满了闹市的青年。
「 」Sherlock Holmes,「 directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
该片由里奇执导,小罗唐尼主演,是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。
When the persuading and the planning for the western railroads had been completed, the task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.
当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后,真正艰难的任务还没有开始;即危险,吃力,需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。
You gently closed the door of this world brawling loud.
你轻轻的合上了这个世界的门,外面充斥着大声的喧哗。
The Prawns – as they are known in derogatory slang because of their vaguely crustacean appearance – spend their hopeless days brawling and getting high on pet food.
这些「对虾」们--由于他们类似甲壳动物的长相而被如此贬称--在绝望中打发日子,天天打打闹闹,靠着宠物食品偶尔兴奋一下。
Why, then, O brawling love! O loving hate !
啊, 吵吵闹闹的相爱,亲亲热热的怨恨!
Animatronic robots were built for the film, and motion capture technology was used to depict the brawling of computer-generated robots.
片中不但打造了机器拳击手,还使用了动作捕捉技术生动的描绘出机器人拳击的场面。
Graffiti, soccer hooliganism, and street brawling all date back decades, if not generations.
街头涂鸦、足球流氓和街头闹事,这些现象即使不是几代以前就有了,也是在几十年前就存在了。
Several youths were brawling in the street.
几个年轻人正在街上打架。
They were arrested for brawling in the street.
他们因在街上打斗而遭到拘捕。
They were brawling with each other.
他们彼此争吵不休。
The officers were brawling commands.
军官们大声地喊口令。
Table tennis officials played down the incident saying there had been no brawling and that the story had been amplified because of Wang」s celebrity status in table tennis-mad China.
乒乓官员淡化处理了这起事件,称他们并没有发生争吵,这个故事之所以被夸大,是因为王皓在极其狂热乒乓球的中国的明星地位。
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.
布坎南因与警察发生肢体沖突而被乔治敦大学停学一年。
When he was done, he looked like he'd been brawling with an entire rugby side.
当一切结束后,他的模样就像是与一支橄榄球队干了一架。
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋,与争吵的妇人同住。