dr. bray notes that the fructose absorbed from large quantities of regular sugar and from high-fructose corn syrup is equally harmful.
bray指出,从大量普通砂糖和高果糖玉米糖浆吸取的果糖所具备的危害性是一样的。
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
你虽用杵,将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中,他的愚妄还是离不了他。
margaret bray says that is a necessary and effective measure.
布雷说,这是必要和有效的措施。
it was made in london, at a studio near the river thames called bray studios.
这是一部在伦敦泰晤士河畔一座叫做伯雷摄影棚的地方拍摄的。
and that normal economic activity affects not just the movers and shakers in london「s financial district or on wall street, but small businesses and average workers, as bray explains.
布雷解释说,正常的经济活动不仅影响运筹帷幄于伦敦金融区和华尔街的人,也影响到小企业和普通工薪阶层。
in what judge richard bray called a 「very sad case」, northampton crown court today heard that button」s 63-year old wife, christine, was in a care home and had alzheimer「s.
这一被当庭法官理查德·巴里称为「沉痛的案件」的后续是:北安普顿皇家法院今天得知,63岁的巴顿夫人克里丝汀住在一间养老院中,身染老年癡呆癥。
the fat duck restaurant in the village of bray in the english county of berkshire was named as the world\\\\\\\\\\\\\\\」s best place to eat by a panel of 600 international chefs and critics.
坐落在英国伯克郡县的布雷村的肥鸭餐厅被一个由600个国际厨师和品评家组成的小组宣布为世界上最好的进食地方。
「it allowed us to see a rapid rise in its use and opened up the discussion about rising fructose intake, 」 dr. bray said.
这使我们意识到含糖量的快速增长,开始讨论关于果糖摄入量的上升问题。
after about an hour of hiking through the rock-strewn wash, i made my way deeper into the shadows and the bray of a burro told me i wasn't alone.
我花了大约一个小时,徒步穿过了一段干涸的河床,上面遍布着大石头。然后一直往峡谷的深处走去,我听到隐蔽处传来了刺耳的驴叫声,看来我并不孤单。
the vision revolution by mark changizi, another fascinating book, was also overlooked, as were wetware by dennis bray and catching fire by richard wrangham.
马克·长吉的《视觉的革命》,丹尼斯·布雷的《湿体》及理查德·兰厄姆的《起火》也同样被漏掉了。
a lawyer for turner didn’t immediately return a phone call seeking comment from bray on friday.
星期五,布雷对特纳的一名律师进行了电话采访,但该律师并未直接答复。
dr. bray said differences in the taste preferences of rats and in their metabolism make it tricky to evaluate food intake, calories burned and weight changes.
bray说,老鼠在口味喜好与新陈代谢方面的区别使得摄食量、燃烧的卡路里量和体重变化很难评估。
economist margaret bray of the london school of economics says there is good reason to be nervous.
伦敦经济研究院的经济学家布雷说,人们有充分理由感到不安。
bray says it is important to have a larger financial rescue package such as the one under discussion in washington.
布雷说,重要的是得有一个大规模金融救市计划,正如目前在华盛顿商讨的那个方案。
the book was then destroyed in the london blitz. it took bray another 40 years to finish the next copy, which was donated to the british library after his death.
而这本书却在伦敦闪击战中被毁,于是布雷又花费了40年的时间完成了第三本书,在他死后把这本书捐献给了大英图书馆。