then, with breadcrumbs and threads of salami still between his teeth and pointing his mouth towards the other passenger「s noses, he walks along the vehicle shouting loudly, 」excuse me'.
然后他会从车头走到车尾,大叫着「打扰了」,并把他那牙缝里还塞着面包屑和香肠线的嘴对着别人的鼻子。
breadcrumbs are an indication of the customer’s location within your site.
当前位置导航栏是用以指示客户在网站中的位置。
in terms of usability, breadcrumbs reduce the number of actions a website visitor needs to take in order to get to a higher-level page, and they improve the findability of website sections and pages.
从易用性上来讲,面包屑路径减少了用户回到更高级目录时所需要的操作,并且增强了网站各个单元的可寻性。
breadcrumbs are useful in sites with multiple levels of web page hierarchy.
面包屑对于多级别具有层次结构的网站特别有用。
breadcrumbs, which get their name from the hansel and gretel fairy tale of leaving breadcrumbs along the journey so they could find their way back home, show you where you are on a website.
面包屑的名字来源于hansel和gretel的故事,他们在沿途播撒面包屑以用来找到加家的路,这可以告诉你在网站的当前位置。
if you want to go to the parent folder you have to use the breadcrumbs bar.
如果想打开父文件夹你需要使用地址栏的下拉按钮 。
instead of using the browser’s 「back」 button or the website’s primary navigation to return to a higher-level page, users can now use the breadcrumbs with a fewer number of clicks.
减少返回高级别页面的点击次数:用户不需要通过多次点击「返回」来到自己之前的位置,而只需要在面包屑路径上点击一次;
「all of these things are just a trail of cyber breadcrumbs that are easily tracked by good divorce lawyers, 」 says parry aftab, an expert on internet safety and privacy laws.
「网络安全」组织的执行主任兼隐私法律师佩里阿法塔卜认为,「这些只是冰山一角,优秀的离婚律师能够找到更多的电子证据。」
you shouldn’t use breadcrumbs for single-level websites that have no logical hierarchy or grouping.
在那种没有逻辑的层级关系或者分组的单级网站上不适合使用面包屑路径。
buy plain oatmeal and gussy it up yourself for breakfast with fruit or simply sub in oats instead of breadcrumbs in your favorite meatloaf or meatball recipe.
只要买普通的燕麦然后你自己把它们装扮起来:加点水果作为早餐,或者把你的肉糜卷或肉丸菜谱中得面包糠换成燕麦。
using slicing logic to reverse the ancestor display in the breadcrumbs
使用限制逻辑对在breadcrumb 中显示的祖先进行反向
you can click one of the breadcrumbs to navigate back to that level.
您可以单击其中一个breadcrumb以导航回该级别。
yet male house finches, when given a choice, opt to break breadcrumbs with males who are obviously under the weather.
但是雄性家朱雀,只要一有机会,就会选择和明显抱恙的同性鸟抢面包屑吃。
breadcrumbs are best suited to sites that have clearly defined sections and multiple levels of content categorization.
面包屑不适于浅导航网站。 当网站没有清晰的层次和分类的时候,使用它也可能产生混乱。
it is okay if breadcrumbs drop on your plate or the table. the waiter will clear them away for you.
面包屑掉在盘子里或桌子上都是可以的,服务生会负责清理。