英语释义

• end a relationship;

  "China broke with Russia"

片语

break up with her分手

come to an end结束

break faith with somebody背信弃义

Break Up With Me打破我

break up with someone做某事最大的好处是

break faith with sb对某人背信

Break Faith With Others失信于人

bring to a close结束

break ties with断绝与…的关系

to break away with挣脱

break treat with损坏处理

英汉例句

• as a result, they try to break with established traditions.

  于是，他们试图打破固有的传统习俗。

• this can be done by getting a reasonable number of conflicting parties to sign up to a peace deal or otherwise break with the recent past, as ghana did in 2003.

  人们可以通过令数量适中的沖突参与方在和平协定上签字，或者如加纳在2003年那样卸下近期的历史包袱，从而恢复信心。

• in 1981 he was brought back from academia to stiffen her resolve in pushing though a budget that cut public spending during a recession, the decisive break with the keynesian past.

  1981年，撒切尔将其从学术界召回，以巩固自己在经济萧条期中通过预算削减公共支出的决心，这象征着同过去凯恩斯主义的决裂。

• only a decision to break with this policy can pave the road to a positive future for pakistan.

  只有打破这一政策，才能为巴基斯坦的光明前途铺平道路。

• some saw this as a reference to allegations that a few of man’s employees had paid bribes to win contracts, and that by leaving mr samuelsson would allow a clean break with the past.

  一些人认为，哈坎的辞职涉及到了一些指控，这些指控透露少部分男子汉公司的雇员曾经通过行贿来争取合同，而萨缪尔森的离开可以使得公司和从前有个彻底的了结。

• 「this is a very personal film about a village youth who is trying to break with her old peasant identity, 」 she says.

  郭小橹说：”这是一部非常私人化的电影，讲述了一个想努力摆脱自己旧有身份的农村女孩的故事。

• obama says the nation needs to break with the current agenda in the white house.

  奥巴马则表示，国家现在需要的就是同现在的白宫分道扬镳。

• benbernanke has chosen to break with that history.

  本·伯南克已经选择了打破这样的历史。

• if mr kan had wanted to show a more tangible break with the past, he could have included more women in his cabinet.

  如果菅直人想要表现出与前任更为决裂得更为实际，他本可以在菅内阁纳入更多的女性成员。

• the public is able to digest these 「follies」 easier than larger buildings, the latter of which may be controversial for their break with tradition on such an imposing scale.

  对比起较大型的建筑，公众能够更容易地消化这些「华而不实」的建筑，因为前者可能会因为其在壮观的规模上与传统的矛盾造成争议。

• on the face of it, france seems to be going through one of those convulsions that this nation born of revolution periodically requires in order to break with the past and to move forward.

  表面上，法国似乎为分离过去，使国家进步而正在经历那些使国家周期性重生而又不可避免的动蕩与不安。

• but it does not want to break with the rest of the developing world on climate issues. co-ordination with other 「emerging」 polluters helps it to succeed on all these fronts.

  但是在气候问题上，中国无意与其他发展中国家翻脸，与这些「新兴的污染大国“协调有助于中国在这些前沿问题上获得成功。

• when faced with a delayed answer, do you break with god?

  当面对延迟的应许时，你就与神决裂了吗？

• in 1995, as a youngish mp, mr golding called for a clean break with jamaica’s “garrison politics」 in which both main parties formed alliances with local gang leaders.

  早在1995年，作为年轻的国会议员，戈尔丁就呼吁和牙买加的「守卫部队政治」划清界限，两边主要政党都和当地帮派头目形成联盟。

• she promises a break with the past that appeals to those who feel let down by successive governments. and she has broad support.

  季莫申科会和过去不同的的承诺对那些对历届政府感到失望的选民很有吸引力并且获得了广泛的支持。

• even if i was on a break with one job, i filled my time up with whatever i could.

  即使在休假的时候，我还是会找一些其他可做的事来填满我的时间。

• but at this particular wedding in the tuscan countryside, it was decided to make what proved to be an imprudent break with tradition.

  但是在托斯卡纳乡村举行的这个婚礼上，这一环节打破了传统习俗，而事实证明此举过于轻率。

• in a break with tradition, the treasury included, along with staple fare on the public finances, an analysis of the distributional effects of its tax and welfare measures.

  与传统决裂，包括财政部和公共财政的主要部分，提交了一份对税收和福利措施分配作用的分析报告。

• but while the new man seems set to break with his predecessor in many other foreign-policy areas, changes towards africa may be less substantial.

  然而，尽管这位新人看似要在外交领域较前任有所突破，但对非关系可能不会有什么实质性的改变。

• a new backer would certainly insist on full commercial freedom to break with the lossmaking past.

  一个新的支持者必将强调商业自由，消除过去长期亏损的局面。

• we agreed to additional help, but only if the companies and their stakeholders were willing to break with the past.

  （因此）我们最终决定追加援助，但前提条件是这些公司以及利益相关方愿意跟过去做个了断。

• here we have arrived at a second sharp break with the general experience of mankind.

  这里我们又有了第二次与人类总体经验相对的剧烈沖突。

• in a country where newspapers were traditionally used as propaganda tools, online news sites offer an opportunity to break with the past.

  在这样一个传统上新闻被用作宣传工具的国家里，在线新闻网站提供了打破过去传统的机遇。