英汉例句

• pitching4 their camps of brightly coloured canvas windbreaks on the beach, english families spent days on end appearing to enjoy melting ice creams, leaking thermos flasks5 and sand in everything.

  他们在海滩搭起颜色鲜艳的挡风帆布帐篷，一连几天高兴地吃着在融化的冰激凌，用漏水的热水瓶，体验满处都是沙子的生活。

• that is why plants produce fruit that is often brightly coloured and tasty.

  这就是为什么植物结出色彩鲜艳并且可口的果实。

• the brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.

  色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。

• on the other side, a row of cottages, brightly coloured in fresh paint.

  街道另一侧则是一排刷着鲜亮油漆的茅舍。

• so eat more brightly coloured fruits and vegetables with meals and avoid drinking tea or coffee with meals or taking calcium supplements at the same time as eating iron-rich foods.

  因此进餐时多吃颜色鲜艳的水果和蔬菜，同时避免在同一餐中喝茶和咖啡，也应避免在吃含铁丰富的食物时服补充钙质。

• researchers have showed off brightly coloured images and short movie clips of the sun from the solar dynamics observatory in a webcast.

  太阳动力学观测台的科学家们在网上展示了一组鲜艳的太阳风暴图片和视频短片。

• a group of villagers try to wrestle a bull to the ground. when under control the animals are daubed with brightly coloured paints.

  一群村民正在试图将一头公牛摔倒在地。被制服的公牛都会被涂上鲜艳的颜色。

• outside the ramparts, a snakelike convoy of brightly coloured lorries waits to unload fuel hauled from pakistan and central asia.

  在防御墻外，色彩明亮的卡车车队排成了一条长蛇，等待着卸下从巴基斯坦和中亚运来的燃料。

• edward simpson‘s four bold, brightly coloured pieces, entitled dog, cat, sheep and grandad, were snapped up for ?50 each in less than two hours.

  据《每日电讯报》12月29日报道，在此次画展上，爱德华共展出了自己创作的4幅画。 这些风格活泼、色彩鲜明的作品分别是《狗》、《猫》、《羊》和《爷爷》，它们在不到两个小时里就全卖了出去，每幅售价达到50英镑。

• in their experiment, rovee and rovee (1969) had infants of between 9 and 12 weeks lay comfortably in their cribs at home looking up at a mobile covered with brightly coloured wooden figures.

  在这个实验中，rovee夫妻俩（我猜是夫妻档，如有意外，纯属意外）让9-12个月的宝宝躺在家里舒适的摇篮中看着头上的一个可以移动的盖子，盖子上有一些亮色的木质图形。

• the brightly coloured bird swooped on the fish after spending minutes watching the water.

  这种色彩缤纷的鸟在观察水面几分钟之后，突然向鱼扑去。

• a baby in a brightly coloured sling clung to her back.

  一位母亲搅动着明火上大盘子里煮着的肉丸，她的背后用色彩鲜艳的布巾系着一个宝宝。

• the brightly coloured insect, which is only a few inches long, was snapped by wildlife biologist jonathan mays in maine, u.s.

  缅因州的野生生物学家乔纳森?梅拍摄到了这只颜色艳丽的仅有几英寸长的小生物。

• take a red book or some other brightly coloured object and hold it against the wall.

  拿一本红色的数或者其他颜色鲜艳的物体，拿着它对着墻。 无论书贴不贴着墻都不碍事。

• gymboree sells children’s clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft mats.

  金宝贝销售童装，并开设中心场地，在那里，儿童可以在鲜亮柔软的垫子上，尽情玩耍喧闹。

• outsiders had to take it on trust that all the shouting and hand-waving by men in brightly coloured jackets meant they were paying, or being paid, a fair price.

  那些局外人只能委托那些身着鲜艳马甲的人，他们的高声叫喊夹杂着手势意味着这些局外人能以合理价格买入或卖出。

• visitors entering the show are greeted with an arresting coffin design by lothar schreyer, painted with a brightly coloured and boldly geometric woman.

  参观者走进展览厅会遇上罗塔·施赖尔醒目的棺材设计，上面用明亮的色彩惹眼地画着几何形体的女人。

• edward simpson「s four bold, brightly coloured pieces, entitled dog, cat, sheep and grandad, were snapped up for ?50 each in less than two hours.

  这些风格活泼、色彩鲜明的作品分别是《狗》、《猫》、《羊》和《爷爷》，它们在不到两个小时里就全卖了出去，每幅售价达到50英镑。 值得一提的是，年仅6岁的爱德华是此次参展的275名画家中唯一一位卖掉自己所有作品的人。

• one picture by markus varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in csongrad, hungary.

  一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。

• in a suburb of lagos, nigeria’s business capital, yemisi shyllon lives in a house full of bronze statues of african tribal rulers and brightly coloured beadwork landscapes.

  在尼日利亚商业首都拉各斯的一个城郊，耶密斯?沙伦生活在一间布满非洲部落领袖铜像与色彩鲜艳的珠饰山水画的屋子里。

• now, he has a palette of brightly coloured paints, and his work is full of bold and vibrant tones.

  而现在，他的调色板中充满了五颜六色的颜料。 同时，他的工作中也都是或高或低的音调。

• clouds lingered just above the brightly coloured wooden houses. beneath were the world」s most northerly people, living in a quite implausible environment.

  当时，云层尚在色彩鲜艳的木制房屋上方飘蕩徘徊，云的下端是生活在地球最北边的居民，这里的自然环境相当令人难以置信。

• at the other end of the street is a brightly coloured mall with its windows blown out but a hole in the wall already mended.

  在这条街道的另一端尽头是一个色彩醒目的大型商场，它的窗户也遭焚毁但墻上的洞已经填补好了。