英汉例句

• the aztec and mayans decorated the pyramids and temples with brightly painted sculptural reliefs and large frescoes or mythical animals.

  阿兹特克人和玛雅人用涂以鲜亮色彩的浮雕、大幅壁画或神秘动物装饰他们的金字塔和庙宇。

• as we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.

  我们正在聊着，一个鲜艳的漆过的沙丁船抛锚了。

• molasur, india — on a rainy day in the south indian village of molasur, a dusty warren of thatch huts, tiled roofs and brightly painted temples, i met a man named m. das.

  印度南部的莫拉苏尔是一个终年尘土飞扬，并有着狭小茅屋和彩绘寺庙的小村庄。

• reconstruction here is incomplete, and brightly painted homes sandwich bombed-out skeletons in a bizarre dichotomy of old and new.

  城市的重建还远未完成，粉刷着明亮白色的住宅夹杂在被炸毁的建筑骨架之中，新与旧的对照显得甚是怪异。

• here in narsaq, a collection of brightly painted homes bordered by spectacular fjords, two foreign companies are applying to the government for permission to mine.

  在纳萨克当地，一片房屋涂着明亮的颜色，不远处就是壮观的峡湾。两家外国公司正在向政府申请采矿许可。 。

• the remote-controlled camera revealed brightly painted murals of human figures in a largely intact chamber.

  摄像机拍下的镜头显示保存完好的墓穴的墻壁上画着惟妙惟肖的人像。

• upon the riders' faces are masks of animals and birds, brightly painted and plumed.

  这些骑士的脸上戴着动物和鸟类形状的面具，色彩鲜艳而夸张。

• as we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.

  我们正在聊着，只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。

• two years later the building was destroyed by a volcano; they built it again, low brightly painted buildings behind battered metal gates, and called it heal africa.

  两年后，火山摧毁了医院，他们又重新把医院修建起来；在破破烂烂的铁门后面，他们给了这栋小楼亮丽的色彩，把它叫作「治愈非洲」。

• they sailed brightly painted boats and were known for being excellent divers.

  他们乘着漆有明亮色彩的船航行，因为是极好的潜水者而闻名。

• locals bustle about pastel-colored shops crammed along sandy avenues, as brightly painted taxis cruised under palm trees in the sticky heat.

  当地人串来串去，忙于将沙滩大道边密集的商铺涂成各种颜色，闪亮的白漆上色的出租车在烈日下穿梭于棕榈树下。

• the poleboats that plied the rivers of dorne were often brightly painted and exquisitely carved, but not this maid.

  那些往返于多恩河流的撑船总是喷涂着明亮的色彩、刻着精美的花纹，但是这艘却是例外。

• by friday morning, he estimated that there were 900 bodies spread across the brightly painted pavilion that normally functioned as a seating area for the monks at his monastery.

  他估算，到周五上午，在应该是他所在寺院的僧人打坐的地方，那个漆色鲜艳的亭子里，就有900具尸体。

• a brightly painted train engine stands under a deep blue sky in santa fe, new mexico.

  在新墨西哥圣达菲的深蓝色天空下，树立着油漆得成明亮颜色的火车头，圣菲铁路是美国最有名的铁路之一。

• this one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (link)

  如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。

• to represent that chain of events, a long line of oversized, brightly painted dominoes has been set up running for one-and-a-half kilometers in an area where the wall once stood.

  为了表现这一系列事件，一排超大、色彩亮丽的多米诺骨牌已经被码放在柏林墻遗址处，总长1.5公里。