英汉例句

• We all have a wealth of prior knowledge and understanding, which we can call upon and bring to bear on any new situation in which we find ourselves.

  译文：我们都有着丰富的已有知识和理解，不管我们身处任何新的环境这些知识和理解都可以被调用并产生作用。

• Volunteers would attempt to control the outcome with whatever supernatural forces they could bring to bear on the problem.

  志愿者可以用任何超自然的力量对问题施加影响，控制产生的结果。

• The outer circle surrounding the central dimensions in Figure 2.1 represents the lenses (or theories) that researchers bring to bear on the questions or dimensions being studied.

  在2.1图中，环绕中心维度的外部维度是研究人员对问题所采取的努力的透镜(或理论)，或正在进行研究的维度。

• The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders.

  你投票的方式、你生活的方式、你抗议的方式、你给你政府压力的方式，影响所及远超越你的国界。

• I happen to think that the degree of a person's intelligence is directly reflected by the number conflicting attitudes she can bring to bear on the same topic.

  我则认为，一个人有多聪明，直接反映在此人能用多少种相互沖突的态度来处理同一主题。

• The huge difference between their standard of living and ours reflects the difference in the knowledge they could bring to bear on those resources versus what we can.

  古人与我们现代人生活水平的极大差导，反映了他们在利用自然资源的知识上与我们的差异。

• The reader who approaches this book more or less unprepared will perhaps be astonished at the amount of historical material I bring to bear on my investigation.

  对于未经準备就接触这本书的读者，他们或许会大吃一惊，对于我提出跟我的研究有关的历史的材料的数量之多。

• The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders.

  你们选举的方式，你们生活的方式，你们抗议的方式，你们对政府施加的压力都会产生超越国界的影响。