aam: it is the beginning of what we feel is an ongoing human conversation with your star brothers and sisters but certainly among yourselves about what that means.
麦:这是一个序幕,一个我们所认为的人类与星际兄弟姐妹展开对话的序幕,但是当然是相互间对(他们出现的意义)的讨论。
now my main problem staying with our african brothers and sisters is that they impregnate our girls and dump them, " says mokeona.
但如今我和我的南非兄弟姐妹面对的主要问题在于,外国人让我们的女孩怀孕,然后又把她们抛弃”,莫克纳说。
love not only your loved ones, but your neighbors … your coworkers … strangers … your brothers and sisters in humanity.
不仅仅爱你深爱的人,也要爱你的邻居……你的同事……甚至陌生人……他们是你广义上的兄弟姐妹。
our brothers and sisters used to know when to sow and harvest.
我们的兄弟姐妹以前知道什么时候播种,什么时候收割。
it tells you that families are important -- how many brothers and sisters you have, and the interaction among those individuals.
这告诉我们家庭成员的重要性——你有几个兄弟姐妹,你们之间的互相影响。
zeus and his brothers and sisters became gods and godesses, and ruled over all the world.
宙斯和他的兄弟姐妹变成了神,并统治着全世界。
the fact that the people of nicaragua, guatemala, el salvador, russia, afghanistan, and ethiopia are our brothers and sisters is not obvious.
尼加拉瓜人,危地马拉人,萨尔瓦多人,俄国人,阿富汗人,以及埃及人都是我们的弟兄和姐妹,事实上,这并不轻易可见。
as head of the family from the age of 22, it was george「s job to watch over his brothers and sisters as both their monarch and paterfamilias.
乔治自22岁开始就成为了一家之长,看管好他的兄弟姐妹是他的职责,这既是因为他是国王,也因为他是家长。
the commission investigated more than 100 schools run by catholic religious orders – the majority by the christian brothers and sisters of mercy.
委员会对天主教修正会的100余所教会学校进行了调查,其中大部分是由基督教兄弟会和慈善修女会开办。
i would like to commend my egyptian brothers and sisters for their breathtaking courage and ask them to never give up.
我要赞美我的埃及兄弟姐妹们,赞美他们大无畏的勇气,我要跟他们说不要放弃。
those people born in the 80s and 90s grew up in a good environment, but at the same time experience loneliness, for them the notion of having brothers and sisters are of the past.
出生于上世纪80、90年代的这批人,他们的成长环境优越,同时也很孤独,对他们而言,兄弟姐妹已经成为过去式。
had my brothers and sisters been given something i hadn`t?
我的兄弟和姐妹们得到过我不曾得到过的呵护吗?
before my brother was born, i looked forward to having a baby in the house – everyone i knew had brothers and sisters and i」d seen that they could be fun.
在我弟弟到来之前,我一直期盼家里能多出个小孩——每一个我认识的人都有兄弟或是姊妹,而且我看到他们在一起时充满了乐趣。
i salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬,你们每天起早贪黑地工作,明白也许当天就是你们的末日。