As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

他们出去的时候，有人将鬼所附的一个哑吧，带到耶稣跟前来。

This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors.

这就转化成为实际的市场优势，因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。

What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.

在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。

I was thinking about the inspiration he brought to us and about what it is to inspire and be inspired.

当我想到他带给我们的鼓舞时，我就想到我们要如何去激励他人，又如何得到激励。

When he was brought to me I loved him so much that I forgot that he was dead.

当他被带给我的时候，我是如此喜欢他，以至于我忘记他已经死了。

They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary.

这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。

That escaped convict was brought to bay.

那个逃犯被带到海湾去了。

We have seen what he can do in training and we know what he brought to the team in Middlesbrough.

我们早就在训练的时候看到这些，并且我们也知道他给米德尔斯堡带来了什么。

Then an Israelite man brought to his family a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.

摩西和以色列全会众正在会幕门前哭泣的时候，谁知，有以色列中的一个人，当他们眼前，带着一个米甸女人到他弟兄那里去。

The question is really whether people really want systematic change, or whether what most long for is more balance and integrity brought to the system we now have.

真正的问题是到底人民是真的想要系统性的改变，还是渴望的只是在我们的现有系统上增加更多的平衡与整合。

Each of the other citizens, Socrates says, must be brought to that which naturally suits him, which naturally suits him, one man, one job, he says.

其它的每一位公民，苏格拉底表示，都必需被放到，本来就适合天生适合的位置，一个人，一件工作，他如此表示。

When a person is brought to an American court, he is presumed innocent until proven guilty.

当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。

The Head reassured her that she understood this perfectly, and was, in fact, grateful for the rigor she had brought to the process.

班主任打消了她的疑虑并表示她完全明白，而且事实上，对于她带来了如此严谨的过程表示非常感激。

The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.

公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。

But the wild boar, brought to the United States by Spanish settlers in the 16th century, is now found throughout the southeast.

但是野猪，这种16世纪西班牙定居者带来的动物，栖息地现在已经遍布美国东南部。

BEC not only brought to me knowledge, but also precious friendship!

BE C带给我的不仅是知识，还有宝贵的友情！

Recent tracking systems depend heavily on software, so the reported problem is eventually brought to the software development projects.

最近的追蹤系统很依赖于软件，这样报告的问题会最终带到软件开发项目中。

If Brown were not brought to trial quickly, he said, people might attack the jail and kill him.

他说，如果布朗不能立即得到审判，那么人们可能袭击监狱并可能杀死他。

They might also be brought to the cemetery for prayers and blessings.

人们还会将这些骷髅头带到墓地去祈祷并祝福。

The dodo was done in by sailors who not only killed the birds themselves but also brought to Mauritius animals such as dogs and pigs that plundered their nests.

毛里求斯巨鸟的灭绝不仅仅是由于水手的猎杀，还因为水手带到岛上的猪、狗等动物掠夺了他们的巢穴。

Every day, every hour, brought to him one more little stroke of her nature, and to her one more of his.

每一天，每一小时，他都要多发现一点点儿她性格中的东西，在她也是如此。

Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.

该操作系统还会支持多任务处理，但是我们还不清楚，后台应用是否会正常运行，或者它们会暂停直到转移到前台。

Many such postcards which were originally sourced in Asia were sent by Europeans to family and friends back home or brought to Europe in large ledger-albums as keepsake.

许多这样的明信片原本出自亚洲，是被欧洲人寄回家给家人和朋友，或是作为纪念品成本地带到欧洲。

They, like the Indians, were brought to America on H-2B visas, given for temporary employment in non-agricultural fields.

同印度工人一样，他们也是靠H - 2B签证来到美国，从事非农业领域的临时工作。