one possible cause is a titanic burp or energy from the supermassive black hole lurking at the milky way's center, perhaps coming after gobbling up something massive in its vicinity.
其中一个可能的原因就是,银河系中心隐藏的超大质量黑洞产生的能量释放或是吞噬其范围内的大质量物质所产生的「饱嗝」。
and burp , like old clothes because they are comfortable.
和打嗝,像旧衣服,因为他们是舒适。
never do silly things like burp or pour gravy on your fingers or something silly.
用饭时不要做些像打嗝或将肉汁倒在手指上与其他一些滑稽的工作。
this is not the first time a methane burp has been blamed for an extinction.
人类已经不是第一次将物种灭绝归因于甲烷气体的脉沖式释放。
cows, after all, burp methane on earth.
母牛,毕竟,通过打嗝向地球释放沼气。
we start by learning what our babies` faces look like when they need to burp .
从孩子刚刚会打饱嗝时起,我们便开始观察他们的面部表情。
don’t burp so loud. it’s not polite.
不要这么大声打嗝,那样不礼貌。
animals produce methane , which is another dangerous greenhouse gas, when they burp and fart .
此外,动物打嗝、放屁时会产生另一种危险的温室气体--甲烷。
you can then sit back and let out an impressive burp to impress your friends as the carbon dioxide is vented out of your mouth.
你就可以往后一靠,打出一个响亮的嗝以给你的朋友留下深刻印象了,这是二氧化碳在从你嘴里跑出来。
if your partner is breast-feeding, offer to bottle-feed pumped breast milk — or burp the baby and put him or her to sleep after breast-feeding sessions.
如果你的爱人在用母乳喂孩子,你可以递上奶瓶;或者在喂完奶后哄孩子入睡。
rats can’t vomit or burp because of a limiting wall between their two stomachs and their inability to control the diaphragm muscles needed for the action.
老鼠不能反胃或打嗝,因为它们受到了两个胃之间隔离墻的限制和它们不能有效调节横隔膜肌肉来配合行动把吃过的东西吐出来。
to burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
i can smell farts a few minutes before anyone else can. and if you burp in my face, i will slap you.
如果一个屁已经消散了,别人都闻不到,但我还能闻几分钟。如果你在我的脸上打嗝,我会抽你。
as to what happened to the palaeocene fauna, the evidence points not towards an errant asteroid but to a giant burp from the oceans, which released a huge amount of methane.
至于古新世时代末期动物群到底发生了什么致使它们灭绝,有证据指出这是海洋的一个惊涛骇浪所散发出的大量甲烷气体所致使的,而并没有提到所谓的偏轨行星.
it is impolite to burp at the table.
在餐桌上打嗝是很不礼貌的。
when being very young they fart and burp and scratch their balls in public and laugh silly about it, later in life most of them realize that women don’t appreciate that and stop it.
他们年少轻狂时会在公共场合放响屁或者打嗝,更甚者还会搔蛋继而狂笑。 但当他们结婚后意识到女人其实并不欣赏他们的伎俩时,他们就收手了。