英汉例句

• but i never thought they could be so passionate and helpful to each other. it was amazing watching one drop and the male dive to catch her.

  但是我从没有想到蜥蜴竟然能够如此充满热情，乐于助人。雌蜥蜴掉下去的时候，雄蜥蜴跳下去抓住了她，这太不可思议了。

• i knew they were good friends at university but i never thought they「d wind up together.

  我早就知道他们二人在大学里是好友，可是怎么也没想到他们两个人会走到一块去。

• it was possible that bilingualism protected the brain and they didn」t get alzheimer「s disease as soon, but i never thought that.

  结论是，使用双语的过程可能对大脑产生了保护作用，因此双语使用者患老年癡呆癥的年龄延后了。但我不认同这个结论。

• i felt like a failure, i was ashamed, but i never thought it was a mistake to come to england.

  我感觉像是彻底失败了、非常丢脸，不过我仍然不认为来英格兰踢球是错误的选择。

• i know, but i never thought he」d choose his sister!

  我知道，但我没想到他选了他的妹妹！

• daddy had talked about going on expeditions around the world during summer break, but i never thought the first time i would be so far away would be without him. 「 luna frowned when she finished.」

  爸爸曾经跟我说过暑假环球冒险的计划，但我从来没想过我第一次离家如此远会缺少他。

• but i never thought of them when we were designing the 3ds.

  不过在我们开发3ds的时候我们从没有考虑过它们是怎么样的。

• i have been wicked in my day, but i never thought a little girl like you would ever be able to melt me and end my wicked deeds.

  我在过去的日子里，作恶多端，但是我永远想不到像你这样的小女孩子，竟会溶化了我，结束我的恶行为。

• edison chen said that the recent spread of the internet is its most indecent photo shoot, but i never thought to these private pictures in the online public.

  陈冠希表示近期网上流传的大部分不雅照片是其所拍，但自己从未想过要将这些私人照片在网上公开。

• and because i cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, i promised him he should be my companion, but i never thought he would be able to come out of his water.

  因为我哭了的话，青蛙拿出来再次为我，因为他如此坚持，我答应他，他应该是我的同伴，但我没想到他能来，将他的水。

• 「lord only knows there must have been a lot of faculty members that didn’t like me, but i never thought of it as personal, 」 he says—just inescapable.

  「大约只有老天知道到底有多少教员不喜欢我，不过具体哪一个人我也不清楚。」他谈到这样的生活基本是不可避免的。

• 「as an artist i know i have to reinvent myself but i never thought that would mean going to business school, 」 he says.

  他说：「作为一名艺术家，我知道我必须重塑自己，但我没想到这意味着上商学院。」

• on the face of it , i was the one who pursued him, yearned for him, but i never thought of myself as lower than him.

  表面上始终是我在追求他，渴望他，但是我的心理地位并不低啊。

• 「i live here, but i never thought this day would come where i would actually be back, 」 francis said.

  「我一直住在这里，但我从来没有奢望真有一天会回来，」弗朗西斯说。

• but i never thought it was my style or the words i used that made a difference: it was the content. i wasn’t a great communicator, but i communicated great things.

  不过，我从不认为是我的交流风格，或是我的用词有所不同——而是交流的内容，我不是个伟大的的交流者，但是我交流伟大的事情。

• no moss; but i never thought you would have taken away what little moss there was for bagnet and the children to lie upon," said mrs. bagnet.

  想到你连贝格纳特和孩子们靠它过活的那一点点财也骗走“，贝格纳特太太说道。

• this piece was originally a very common thing, but i never thought it became the source of a recent nightmare.

  这原本是件很平常的事情，却想不到它成了我近日噩梦的来源。

• i performed for my family and a few friends, but i never thought of myself as an entertainer.

  我给家人和一些朋友表演，可是我从没有把自己当作一个演员。

• but i never thought a small and weak church like ours might be put to the frontline by the lord where we have no place to retreat.

  却没想到，我们这么弱小的一间教会，神就这样把我们放在了退无可退的风口浪尖上。

• i figured that maybe it would be interesting to try a blockbuster, but i never thought it「d happen to me.

  我以前想一夜成名也许会很有趣，但却从来没有想过那会发生在我身上。

• i」ve seen them for years, but i never thought about them till that day.

  我曾经见过这种弥撒通知单，但那一天我又想起了这件事。

• i suppose it was strange for a boy's father to wear an apron – even one with race cars – but i never thought much of it until the day that dad broke with tradition.

  我想一个男孩的父亲穿上一件围裙一定会让人感觉不习惯——即使是一件上面印有赛车的围裙——但我从未多想，直到有一天父亲打破了这个惯例。