英汉例句

• you can play an active role in helping 「make」 friendships happen by starting conversations, issuing invitations, and organizing events.

  跟别人主动交谈，发出邀请，组织各类活动都是会帮助你结交朋友的好方法。

• in this context, french banks can play an active role in the ongoing restructuring of the international financial sector.

  因此，法国银行能够在国际金融行业不断重组的过程中发挥积极作用。

• hu hoped portugal, as an important member of the eu, can play an active role in furthering the comprehensive strategic partnership between china and europe.

  葡萄牙是欧盟重要成员，希望葡方为中欧全面战略伙伴关系发展发挥更加积极的作用。

• all of us can play an active role in reducing drunken driving.

  我们都可以发挥积极的作用，减少醉酒驾车。

• ambiguity is not good-for-nothing. instead, it can play an active role in helping people to achieve positive communication effects.

  相反，它可以发挥积极作用，帮助人们实现一定的言语增值和交际目的。

• whether the students can play an active role in learning is the key to a successful teaching.

  能否发挥学生的主体作用是决定教学成败的关键。

• modern cognitive apprenticeship is a new education mode integrating the traditional apprenticeship and the modern school education and can play an active role in modern doctoral education.

  借鑒现代认知学徒制的理论与实践，学徒制可在博士教育中继续发挥更积极的作用。

• practical application in the field shows that the said method can play an active role in preventing blades from failures.

  现场实际应用表明，该方法可为防止叶片事故起到积极的作用。

• the geologic work of mine can play an active role in the exploration.

  矿山地质工作在找矿中可发挥积极作用。

• in addition, the proportion of corporate shares should be improved so that they can play an active role in corporate governance.

  提高法人股比例，发挥法人股东在公司治理中「积极的监督者」的作用。

• the purpose of this research is to study how the communist youth league(cyl) can play an active role and, can be fully mobilized to devote themselves to the new socialist countryside construction, .

  如何有效积极地发挥共青团的作用，充分调动广大青年投身社会主义新农村建设，正是本课题研究的目的。

• because many study participants went to their primary care physicians first, the researchers said that primary care physicians can play an active role in educating patients about the signs of tia.

  受试者大多先向其初级保健医生寻求帮助，故研究者认为初级保健医生可以在指导患者了解短暂性脑缺血发作（tia）的发病发挥积极作用。