英语释义

• Scottish historian who wrote about the French Revolution (1795-1881)

片语

Carlyle Fraser表演者

carlyle group凯雷集团（全球最大私募基金之一）

Casey Carlyle米歇尔·崔切伯格

Carlyle Inn卡莱尔酒店

Carlyle HotelThe Carlyle Hotel, A Rosewood Hotel, known formally as The Carlyle, is a combination luxury and residential hotel located at 35 East 76th Street on the northeast corner of Madison Avenue, in the Upper East Side area of New York City. The hotel is designed in Art Deco style and was named after Scottish essayist Thomas Carlyle.

Thomas Carlyle托马斯·卡莱尔（人名）

Carlyle Thayer教授塞耶

G Carlyle标签

Carlyle Capital凯雷资本

英汉例句

• Carlyle Group, an American buy-out firm, did three deals in 2010, involving a lingerie company, a travel firm and a health-care company-all of them bets on Brazil「s middle class.

  美国的一家全面收购公司CarlyleGroup在2010年完成了3笔交易，涉及到一家女用贴身内衣裤公司，一家旅游公司和一家卫生保健公司—所有这些公司都瞄準巴西的中产阶级。

• Carlyle read a little more in the book. Then he threw it down and ran out of the house.

  卡莱尔再读了一会儿，然后丢下了日记本，沖出了屋外。

• As Thomas Carlyle said, 「be concerned with and do what clearly lies at hand, each and every day.」

  正像托马斯·卡莱尔所说，「每天留意并且做眼下可以做的每件事。」

• Countries in the region have responded with their own acquisitions, said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy.

  澳大利亚国防军事学院的教授Carlylea .Thayer说，这一地区的国家已经用军购作出了回应。

• ECONOMICS is 「not a 」gay science',」 wrote Thomas Carlyle in 1849.

  经济学「不是一门幸福科学」，托马斯·卡莱尔在1849年写道。

• Jesse Glickenhaus says he focused on the fundamentals, and it is implied that one important factor in his decision was the Carlyle stake.

  杰西·格里肯豪斯表示，当时他注重的是基本面，这意味着凯雷持股可能是其投资决策中的一个重要因素。

• If so, it will be no surprise if IPO plans are soon announced by Carlyle and perhaps other leading firms.

  如此，即便卡莱尔马上就宣布IPO计划的话，也不足为奇，而且，恐怕还会有很多其他贷款机构跟进。

• We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.

  必须得说，我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失，我们不想暗示凯雷有何行为不当。

• 「The U.S. has been smart, 」 said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies security issues in Asia.

  「美国已经变聪明了，」在澳大利亚国防大学研究亚洲安全问题的教授卡莱尔·塞耶说。

• Being a hard worker, Carlyle became so absorbed in his writings that he let Jane continue working for several weeks after she became ill.

  但简还是继续带病工作了好几周，由于卡莱尔对写作非常地投入，所以，他并没有阻止简。

• Booz Allen’s commercial business will form a stand-alone company, and its government business will be purchased by the Carlyle Group for ＄2.54 billion. The sale is expected to close later this year.

  布泽阿伦公司5月16日称计划根据董事会建议拆分成两个事业部，商业事业部将成立一个独立的公司，其政府事业部将被Carlyle集团以25.4亿美元收购，本次收购有望于今年年末完成。

• The renminbi fund is designed to focus on large, high-growth companies, Carlyle says.

  凯雷集团表示，这一人民币基金旨在关注大型、高增长企业。

• Philippine officials say China has provoked five to seven incidents with their country this year, said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies the region.

  菲律宾官方称，今年中方已与菲律宾方挑起了六七起事端，澳大利亚军事学院研究该领域的教授卡莱尔a .赛耶这样说道。

• A joint venture formed by Carlyle Group and Tiger Group Investments, which is based in Hong Kong, launched one of the biggest private-equity financing deals to date in shipping.

  凯雷投资集团和以香港为基础的泰格投资集团联手发起一项风险投资，这是目前在航运业方面最大一桩私人股权融资交易投资。

• Carlyle divorces her (a legal option since 1857) and remarries.

  Carlyle与她离婚(自1857年起生效的法律)并再婚。

• Although Carlyle loved her dearly, he very seldom found time to stay with her long. He was busy with his work.

  尽管卡莱尔非常地爱简，但因为忙于工作，他很少抽时间来陪简。

• Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.

  本月CarlyleGroup关闭了一家140亿美元的基金，意图把握现在的低廉价格，将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。