i read 「the cricket in times square」 and beverly cleary and books about horses and young indian braves and biographies of george washington carver from the school library.
我从学校图书馆读了《时代广场的蟋蟀》,贝芙莉·克莱瑞,群马与印度年轻勇士的书以及乔治·华盛顿·卡弗的传记。
carver found that college-level readers optimally take in and understand spoken words at the same word rate that they take in written words—typically about 300 words per minute.
卡夫发现,处于大学水平的读者在最佳状态时,吸收和理解口语单词的速度和书面情况相仿——典型地为300词/分。
carver thinks all three of these examples are bunk.
卡夫认为所有的三个事例都不属实。
a translucent white bottle overlaid with swirls of blue and decorated with an undulating white dragon, its carver was clearly a master of the medium.
一个半透明的白色瓶身上满是蓝色波纹,还饰以一条蜿蜒的白龙,那名工匠无疑是个大师级的人物。
the rough carving is made following that outline before the final carving is executed, for which the carver may use up to 100 different chisels.
粗略的雕刻按照最后雕刻完成之前的轮廓而制作出来,雕刻师使用的不同的凿子多达100个。
from this, carver concluded that the fastest college-level reader will read, at best, twice as fast as the slowest college-level reader.
由此卡夫得到结论平均大学阅读速度水平下,速度最快的读者,至多是最慢速度的两倍。
it so happens that for most of his life, what carver knew best was hardship, both physical and psychological.
只不过对于卡佛来说,他一生中最熟悉的,却恰好是物质与精神上的双重艰辛。
that, at least, is the conclusion researchers at the university of iowa carver college of medicine came to with a survey published online last month in the journal of general internal medicine.
美国爱荷华州大学carver医学院研究人员对此进行了在线调查,得出了上述结论并刊登在上个月出版的普通内科医学杂志上。
that chip, known as the rf (radio frequency) cochlea, is an example of 「neuromorphic electronics, 」 a 20-year-old field founded by carver mead, sarpeshkar「s thesis advisor at caltech.
这种芯片被称为rf(射频)耳蜗,是「神经形态电子产品」的范例,该领域迄今20年,由萨派斯卡在加州理工大学时的论文导师卡弗·米德创建。
at his wedding to lorna, a vindictive carver shoots the bride.
在他与罗娜的婚礼上,心怀怨恨的卡弗射杀了新娘。
carver had very mixed feelings about all that, especially when he saw the heavy changes lish made to what we talk about when we talk about love, carver」s second volume of stories, published in 1981.
卡佛对这一切的态度则喜忧参半。特别是当他的第二本短篇小说集《当我们谈论爱情时,我们谈论的是什么》于1981年出版时,他发现理什对其做了重大的改动。
forty years ago, caltech professor carver mead identified the corollary to moore's law of ever-increasing computing power.
四十年前,加州工学院教授carvermead就认为,摩尔定律的必然结果是计算能力永无止息的渐增。
「coach carver is basketball, 」 patty said. 「coach nagel is softball.
“卡佛教练是篮球教练,」帕蒂说:“内格尔教练是垒球教练。