but the island「s real cash cow is financial services.
然而,真正为泽西岛带来大量资金的却是该岛的金融服务。
also, environmental groups caution that, designed poorly, programs to pay for forest preservation could merely serve as a cash cow for the very people who are destroying them.
环保组织还警告说,如果设计的不好,支付森林保护的计划可能只会成为正在摧毁森林的某些人的摇钱树。
this puts a cash cow at risk.
这就使得摇钱树处于风险之中了。
pension funds are seen as a cash cow to be milked, as the hungarian government demonstrated recently by, in effect, nationalising private-sector schemes.
养老基金被视作摇钱树,匈牙利政府最近就示范了如何实际上国有化私有部门的操作。
sandberg helped turn online ads into a cash cow for google and handled sales operations while the company」s employees and revenue grew by leaps and bounds.
sandberg帮助google把在线广告变成了摇钱树,在她主持销售运营期间,公司的员工和收入的增长都突飞猛进。
creating a painless, easy, and secure password-replacement system will be a major cash cow for any firm that can effectively bring it to market.
如果有公司能够把一个没有烦恼、简单安全的密码替代系统推向市场,那绝对是财源滚滚的现金奶牛。
mr paik says samsung’s success is largely due to its memory-chip business, which 「worked as a cash cow for them.」
白先生称三星的成功很大一部分要归功于储存芯片业务,这是他们的「摇钱树」。
while the 11-year-old magazine had been a cash cow for the media group, it had received a smaller share of the revenues, according to current and former staffers.
据现职和以前的员工说,尽管这份杂志创办11年来一直是媒体集团的摇钱树,但它所得收益的份额却较少。
cash management, custody, trade finance and foreign-exchange hedging are a cash cow for citi, which has unparalleled links to the world’s multinationals.
现金管理,保管,贸易融资和外汇对沖交易是花旗的现金源泉,这与国际化有着空前紧密的联系。
the mobile industry has been seen as a cash cow in some countries.
手机业在一些国家被看成摇钱树。