instead, they buy contracts for future delivery. when those contracts mature, they either settle them with a cash payment or sell them on to genuine consumers.
当合约到期,他们或者是用现金交割或者将合约卖给真正的消费者。
we can only accept 30% cash payment in pound sterling.
我们只能接受30%的付款以英镑现金支付。 。
so the pain of cash payment seemed to actually control buyers’ impulses.
因此,现金支付的痛苦似乎可以控制购买者的沖动。
the bank then gave each client a new loan and a one-time cash payment of $125, at a total cost of $8.5 million.
然后,它又给每个客户发放了一笔全新的,一次性现金支付125美元的贷款,放贷总计达到850万美元。
anthony suarez, ridgefield’s mayor, was charged with agreeing to accept $10,000 corrupt cash payment for his legal defence fund.
里奇菲尔德市长安东尼.苏亚雷斯被控收取10,000美元现金贿赂用作法律辩护基金。
so the pain of cash payment seemed to actually control buyers’ impulses. seems like the craving to eat a napoleon can be topped by the desire to hold on to your benjamins.
现金付款时的「心疼」貌似可以控制购买者的沖动。
we can only accept 20% cash payment in local currency. the other 80% by l/c should reach us 15 to 30 days before the delivery.
如果使用当地货币的话,我方只接受20%的现金,其余的80%必须用信用证来支付,并在发货前15-30天寄达我方。
the ccrif will enable governments to purchase catastrophe coverage akin to business interruption insurance that will provide them with an early cash payment after a major hurricane or earthquake.
ccrif将使政府能够购买类似业务中断保险那样的灾害保险,使它们能够在强烈飓风或地震发生之后,尽早获得现金支付。
a brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金,让他留下那片雨林,以帮助应对气候变化。
now, if the company makes prompt or instant cash payment for the air-conditioners, then the cash method of accounting will consider it as a 「sale made」 and enter the details into its books.
现在这家公司立即支付了空调货款,若采用收付实现制的核算方法,这项业务在会计上可以认为是「已实现的销售」并记录于会计账簿中;
when those contracts mature, they either settle them with a cash payment or sell them on to genuine consumers.
当合约到期,他们或者是用现金交割或者将合约卖给真正的消费者。
all prices above are based on cash payment .
以上所有价格是以现金支付。
a follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
by definition, cash payment schemes present an agriculture value chain efficiency gap.
根据定义,现金支付的方案体现了农业价值链的效率差距。
he receives a large monthly cash payment .
他领到高额的现金月薪。
instead, they buy futures and options which they settle with a cash payment when they fall due.
相反,他们购买的是那些到期时以现金支付的期货及期权。