英汉例句

• Thus, we can calculate the cash payments as follows.

  于是，该项现金流出可计算如下。

• Prime Minister Olmert is at the center of an evolving corruption investigation involving alleged cash payments from an American Jewish businessman.

  这起调查案涉及一名犹太裔美国商人据称给了奥尔默特大量现金。

• Generally, the cash payments for operating expenses are determined after three adjustments.

  一般说来，发生营业费用支付的现金的确定要经过三次调整。

• Their results will disappoint those who hope for a silver bullet. But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.

  他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的用武之地。

• There is a precedent in pension regulation, where corporate schemes are marked to market but the cash payments companies make to keep them solvent are smoothed over time.

  对养老金的监管里就有一个范例，在那儿，企业方案按照市价调整，但是企业用来保持支付能力的现金款项则平分其间。

• The special journals include cash receipts journal, cash payments journal, sales journal, and purchase journal.

  特种日记账主要包括现金收入日记账、现金支出日记账、销货日记账和购货日记账。

• The direct method lists the major sources of cash receipts and disbursements-for example, cash collections from customers and cash payments to suppliers and to employees.

  两种方法被用来反映经营活动—直接法和间接法。直接法列出了现金收入和支出的主要来源—举例，从消费者处得到的现金收入和给供应商和职员的现金支付。

• Their results will disappoint those who hope for a silver bullet.But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.

  他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的可用武之地。

• They received travel certificates rather than cash payments for their participation.

  支持者们获得的报酬不是现金而是一份旅游证书。

• Most goes in cash payments to parents; in France and Scandinavia, by contrast, most of the budget goes on child care. In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.

  在德国，大部分资金以现金方式交由了父母；法国和斯堪的纳维亚则不同，他们把大部分预算都用于养育儿童。

• This system provides important operational-level information that can be used to schedule cash payments to creditors.

  该系统在安排给债权人现金付款中提供了重要的操作层面的信息。

• Mr Schreiber was a key figure behind illegal payments to Germany「s Christian Democratic Union, and also made cash payments to Brian Mulroney, a former Canadian prime minister.

  薛瑞柏是德国基民盟非法款项背后的关键人物，曾向加拿大前总理穆罗尼支付现金款项。

• Under the plan, people who lost homes and livelihoods will receive 「livelihood support」 in the form of cash payments and assistance rebuilding homes that are more earthquake resistant, Buckley says.

  Buckley说，根据有关计划，失去住房和生计的人们将获得现金支付形式的「生计支持」和重建更抗震的住房的援助。

• For the purpose of better research, the author also puts forward several recommendations:reinforce the current cash management system and assure the credibility of cash payments data;

  为更好地开展今后上海市现金凈投放适度规模的研究与分析，本文提出了应当进一步健全和完善现有现金管理制度，确保现金收支统计数据的可信度；

• The US says it remains suspicious of Iran」s intentions in making cash payments to the government of Afghanistan.

  美国表示，他们仍然怀疑伊朗向阿富汗政府支付现金的意图。

• If a company is systematically avoiding tax, the cash payments are often much lower than the theoretical ones.

  如果公司在系统避税，实际支付的税金往往比理论值更低。

• Families who have been told to leave would have to live in 「full-board」 Borders Agency accommodation and replacing all cash payments with a plastic pre-paid card.

  那些得到通知离境的家庭要住在边境管理局(Borders Agency)安排的「食宿全包」的住所，并要求以塑制预付卡方式替代现金支付方式。

• People who frequent ATMs so they can make cash payments tend to live longer than those who prefer writing cheques or paying with credit CARDS, it turns out.

  人们发现经常去AT M取钱并用现金支付的人往往会比写支票或使用信用卡支付的人活的更长，事实也是如此。