片语

catastrophe risk governance防范巨灾风险

Catastrophe risk management tool巨灾风险管理工具

Catastrophe Risk Securitization巨灾风险证券化

catastrophe risk fund巨灾基金

securitization of catastrophe risk巨灾风险证券化研究

bond of catastrophe risk巨灾风险债券

Catastrophe Risk Bond巨灾风险债券

Catastrophe risk dispersion巨灾风险分散

catastrophe risk protection system巨灾风险保障体系

英汉例句

• mexico, one of the most experienced governments in catastrophe risk management, had already issued a catastrophe bond in 2006 to cover itself against earthquake risk.

  作为全球在巨灾风险管理方面经验最为丰富的政府之一，墨西哥政府早在2006年就已发行了巨灾债券来应对地震风险。

• this important special characteristic enables catastrophe risk securitization to become one ideal alternative risk transfer mechanism.

  这种重要的特质，使得巨灾风险证券化成为一种理想的巨灾风险转移方法。

• this type of risk financing is an important component in the strategic framework for catastrophe risk management advocated by the bank group.

  此类风险融资是世行所倡导的巨灾风险管理战略框架的重要组成部分。

• we believe that, in the private market, catastrophe risk is uninsurable and unaffordable;

  我们认为纯市场框架内，巨灾风险不可保且难于负担；

• insurability and affordability is an important prerequisite of the role of insurance in catastrophe risk management framework that cannot be avoided.

  巨灾风险的可保性与可负担性，是保险在巨灾风险管理框架与机制中发挥作用并不可回避的重要前提。

• therefore, it is very necessary of the state to establish and improve catastrophe risk dispersive mechanisms.

  因此，国家建立并完善巨灾风险分散机制就显得非常必要。

• based on the above, it hopes to give a little contribution to our country「s catastrophe risk securitization process.

  文章通过以上研究，希望可以对我国巨灾风险证券化市场的推动和发展做出贡献。

• global insurers, apart from those in japan itself, were not heavily exposed to catastrophe risk in the country.

  除了日本自己的保险公司，全球其他的保险公司并未大规模地暴露于自己国家的巨灾风险之中。

• further, this paper discusses the design elements of catastrophe risk securitization.

  进一步地，对巨灾风险证券的设计要素进行了论述。

• from the viewpoint of the system demands, realistic demand and the policy demand, it」s very necessary for beijing to establish the policy agricultural insurance catastrophe risk preventive mechanism.

  无论是从制度要求、现实需求还是从政策需求来看，北京市建立政策性农业保险巨灾风险防范机制都是十分必要的。

• the result is the caribbean catastrophe risk insurance facility (ccrif), the world’s first ever multi-country catastrophe insurance pool.

  这个机制就是「加勒比灾害风险保险基金」（ccrif），即世界上第一个多国灾害保险统筹方案。

• nevertheless, many approaches to pricing catastrophe risk have been established during the development of international insurance and reinsurance industry.

  尽管如此，国际保险与再保险业在发展中还是逐渐探索出一系列适合在实务中应用的巨灾风险定价方法。

• however, the pricing of catastrophe risk is a difficult problem for the non-life insurance industry for long as it is usually very hard to collect the empirical data of catastrophe events.

  但是，由于巨灾风险的经验数据较难积累，巨灾风险定价问题一直是困扰财产保险业的难题。

• 「we will buy credit protection but not sell it, buy catastrophe risk [protection] but not sell it,」 says the boss of a bank that has negotiated the crisis successfully.

  「就像我很会购买灾难险却不会卖掉它一样，我们也会购买信用担保却不出售它。」一家成功规避了此次危机的银行老板说道。

• agricultural insurance risk is mainly referred to catastrophe risk which will lead to a huge sum pay back. insurance company can't afford it.

  农业保险风险主要是巨灾风险引发的巨额赔款，令保险公司承受不起。

• but in our country guarding catastrophe risk such as the flood, the earthquake , the basic insurance is almost a blank .

  而国内防范像洪水、地震这样的巨灾风险的基本保险险种几乎是空白。

• the caribbean catastrophe risk insurance facility, a scheme backed by the world bank, will pay out $8.5m.

  由世界银行发起的加勒比灾害风险保险基金将支付8.5百万美元。

• currently, the appropriate means of fiscal support in china are premium subsidy, preferential taxation, management fee subsidy and establishing a catastrophe risk fund.

  当前，我国财政支持农业保险发展，宜采取保费补贴、税收优惠、管理费补贴和建立巨灾风险基金四类途径。

• catastrophe risk financing is most effective when a government adopts a strategy of retaining some risks on its balance sheet and transferring others to the private sector.

  如果一国政府制定战略，通过财政预算承担部分风险，并将其它风险转嫁给私营部门，则巨灾风险融资的效果最好。

• this paper analyzes some aspects of economics about catastrophe risk transfer and its insurability, and finds that information asymmetry is the key factor affecting catastrophe insurance.

  本文基于风险决策和保险经济理论讨论了巨灾风险的转移机制和可保性，分析了私人部门在巨灾风险转移上的创新及其缺陷。

• this paper deduces a model for pricing catastrophe risk bond based on the representative agent in the framework of incomplete market.

  本文推导了一个不完全市场框架下的基于代表性代理模型基础上的巨灾风险债券定价模型。