英汉例句

• at high gearing speed the combined stresses of centrifugal load and resonance vibration at the notches are the main cause for the catastrophic failure of the bevel gear.

  锥齿轮在高转速下，在槽底的离心应力和振动应力的组合应力是引起齿轮破坏的主要原因。

• the transaction manager should be available, even in the event of a catastrophic failure on one of the resource managers participating in the transaction.

  即使参与事务的一个资源管理器发生了灾难性的错误，事务管理器应该仍然可用。

• catastrophic failure can affect one or more critical aircraft structures orsystems, making it difficult or impossible for the crew to safely land theaircraft.

  严重的故障可能会对一处或多处飞机结构或系统造成影响，从而导致飞行员难以甚至无法让飞机安全降落。

• an overarching worry is that the complexity of today’s global financial network makes occasional catastrophic failure inevitable.

  另一个非常重要的令人担忧的因素是由于现在的全球金融网络的复杂性使得偶然性的灾难性失败变得难以避免。

• famine represents a catastrophic failure of all the systems that people rely on to survive. "that includes the deaths of livestock, displacement of people and conflict.

  饑荒表明了人们依赖的生存系统无一例外地失效了，而其后果是毁灭性的。

• these sections, via repetitive loading, are subject to microfractures that are not reliably repaired, and which can result in catastrophic failure of the graft.

  这部分不断修复，常有未可靠修复的微裂缝，可导致移植的重大失败。

• easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment.

  在主产品环境中发生严重故障时，能够轻松恢复到之前的已知配置。

• this enables the pilot to be saved from a catastrophic failure down to a reasonably low altitude.

  这使试点保存从一个灾难性的失败归结为一个合理的低空飞行。

• problems such as corrupt data on the disk, power failures, and system crashes can all cause catastrophic failure of the resizing process.

  磁盘上的不可靠数据、电源故障、以及系统崩溃的等问题可能会导致调整过程发生灾难性故障。

• when hard rt systems, such as heart monitors or defense systems, miss these deadlines, it's considered a catastrophic failure of the entire system.

  对于硬rt系统，比如心脏监测器或国防系统，如果这类系统的运行超出时限，可以看作是整个系统的灾难性失败。

• by adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can -- in theory at least -- be made too small to worry about.

  在增加额外的冗余层后，理论上，这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。