caveat emptor中文，caveat emptor的意思，caveat emptor翻译及用法

2025-10-08 06:52 浏览次数 9

caveat emptor

英[ˌkæviæt ˈemptɔ:(r)]美[ˈɛmpˌtɔr]

顾客留心（一经出售概不负责）

caveat emptor 英语释义

英语释义

  • a commercial principle that without a warranty the buyer takes upon himself the risk of quality

caveat emptor 例句

英汉例句

  • caveat emptor (or venditor) had found a new meaning—as the paper assignats issued by revolutionary france would soon prove.

    购者自慎（或卖方负责）有了新的含义——如同法国大革命期间发行的纸券很快证明的那样。

  • lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable new york tradition of never giving a sucker an even break.

    由于股票价格下跌导致的诉讼，给了股市有风险，入市须谨慎（原意为顾客留心，货物出门概不退换，由买主自行当心）原则以及从不给行将就木的企业一根救命稻草的纽约传统以极大的讽刺。

  • ergo: gullible viewers should keep a 24-carat caveat emptor in mind every time they pick up the remote.

    因此，容易受骗的观众在每次拿起电视遥控器时，都要保持高度的警惕。

  • caveat emptor -- and be sure to unit-test thoroughly during development or prototyping.

    货物出门概不退货，买主需自行小心 —— 在开发期间或原型开发期间，务必进行彻底的单元测试。

  • in the 19th century, when caveat emptor ruled, such risk judgments were not separable from the overall price, interest rate and other capital-allocating decisions struck in the marketplace.

    在「买者自慎」原则大行其道的19世纪，这种风险决策与总体价格、利率和市场中的其他资本配置决策密不可分。

相关热词