Maria becomes an actress, Niall a songwriter, Celia a would-be illustrator.
玛利亚成了一个演员,尼尔成了歌词作家,而西莉亚想要成为插画家。
Just five minutes later, the U.S. National hurricane Center (NHC) classified Celia as a Category 4 hurricane with sustained winds of 215 kilometers per hour (135 miles per hour).
五分钟后,美国国家飓风中心(NHC)将西莉亚归类为伴随每小时215千米(每小时135英里)持续风力的4级飓风。
Celia said, when she answered my knock.
在我敲门后,西莉亚开门欢迎我道。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
在电影「相间恨晚」里,库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
Celia was always mourning for the good old time her son missed.
西莉亚总痛惜她儿子没过上从前的好日子。
The National Hurricane Center anticipated that Celia would continue to weaken as it tracked north and west across the Pacific Ocean.
国家飓风中心预计西莉亚将在向北面和西面穿越太平洋过程中继续减弱。
「Please don「t grudge anyone for what happened,」 Celia said to her father, she gulped her water, 「it was my fault for missing the bar.」
「请不要因为发生的事情怨恨任何人,」西莉亚对父亲说。她咽下几口水。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this true-color image of Hurricane Celia at 1:55 p.m. Pacific Daylight Time (20:55 UTC) on June 24, 2010.
美国太空署「阿奎」(Aqua,拉丁文中「水」之意)卫星上搭载的中分辨率成像分光幅射度计在太平洋夏令时2010年6月24日下午1时55分(协调世界时间UTC 20时55分)拍摄了这幅西莉亚飓风的真色彩图像。
West of Central America, Celia sports spiral arms but no obvious eye.
位置为中美洲西部,可以看到西莉亚的螺旋臂但没有明显的风眼。
Celia pointed to a stack of papers on her desk.
西莉亚指指办公桌上的一摞文件。
Celia managed to keep up with family banter over the breakfast table.
吃早饭的时候,西莉亚努力同大家一道谈笑风生。
University of Michigan graduate student Celia Churchill said: 」We had a pretty good idea that that janthinids evolved from snails that live on the sea floor.
密歇根大学的研究生CeliaChurchill说:「我们有一个很好的想法,那就是漂浮泡泡蜗牛由生活在海底的底栖蜗牛进化而来」。
Celia becomes season's first hurricane.
西莉亚成为本年度第一个飓风。
I am, suddenly, Celia Johnson in Brief Encounter.
突然之间,我成了《相见恨晚》的女主角西莉亚·约翰逊。
I gave Celia sixteen minutes to settle in, then hurried
毕竟,在11进制下表示666就是556。我给西莉亚留下十六分钟打点家私,然后就匆匆赶回了公寓楼。