英汉例句

• northern rock, a british bank which was nationalised in early 2008 and was originally told to shut its doors to new borrowers and shrink its book, abruptly changed course in february.

  诺森洛克，一家于2008年初被国有化的英国银行最初曾被告知不得再对新借款人开放业务同时还要缩减其账面债务，却突然在二月份改弦更张。

• then, in 2004, the longtime hawk rocked israeli politics when he changed course to favor unilateral withdrawal from the gaza strip.

  随后在2004年，这位长期鹰派人物改变了路线，支持单边从加沙地带撤军，此举震动了以色列政坛。

• the ship, the kang nam 1, reportedly was bound for burma, when it changed course late last month after a u.s. warship began following it.

  据报导，北韩的江南一号(kangnam1)原本是驶向缅甸的，但是从上个月底遭到一艘美国战舰跟蹤以来即改变了航程。

• in the last 12 years, the fed has changed course and cut rates sharply on two occasions before this one.

  在过去的12年中，美联储曾2次改变方向并大幅削减利率。

• the ship changed course to avoid the iceberg.

  为避开冰山，轮船改变了航向。

• the plane suddenly changed course to the west after heading north-east from kuala lumpur. it then lost contact with air traffic control.

  该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。

• the ship changed course to avoid rocks.

  为了避免撞到巖石，船改变了航线。

• once it reached a point past the markers, the robot changed course and hid in one of the other two locations.

  一旦它撞倒一个标记，机器人会改变线路并将撞倒的标记藏在通往另两个位置其中之一的路上。

• the stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.

  历史潮流已经改变方向，与他背道而驰，使他陷于失败之中。

• in july, president benigno aquino sacked the head of the weather bureau after he failed to predict a typhoon which unexpectedly changed course and hit manila, killing more than 100 people.

  就在八月，阿基诺总统解职了气象局局长，因为该局长没有成功预报一场突然改变方向并袭击了马尼拉，造成了100多人死亡。

• jobs finally changed course and not only opened the floodgates to developers but made them the center of his marketing strategy.

  乔布斯最终改变了策略，不仅把接口开放给开发者并且以此作为他市场策略的中心。

• alice: the tracker, he just changed course .

  爱丽丝：追蹤者，他改变了路线。

• by its own ponderous standards, the euro zone has changed course quite fast.

  欧元区在其繁重的标準下已经快速改变。

• the couple, with two friends, changed course during their boating rally.

  这对夫妻在和两个朋友汇合后改变航向。