英汉例句

• corporate governance structure will change fundamentally as the ownership structure changes after management buyouts.

  公司在完成管理层收购后，公司的治理结构因产权结构的变革而发生根本性的变化。

• perhaps the greatest tribute to mr blair is that neither mr brown nor mr cameron wishes to change fundamentally the course he has set.

  也许对布莱尔先生现状作出巨大贡献的，并非布朗先生和卡梅伦先生，他们都想彻底改变布莱尔先生确立的方针路线。

• this product promotion, can change fundamentally chinese meat consumption habits, will be china's consumption of meat brought about a revolution.

  该产品的推广，可以从根本上改变中国肉类消费的习惯，将为中国的肉类消费带来一场革命。

• in order to achieve this it may be necessary for some individual elements to change fundamentally the way in which they operate.

  为了达到这个目的，一些单个的元素就有必要改变它们基本的运行方式。

• on september 12 1959, 57 men walked into the chateau de fontainebleau, the former country house of french kings, to begin a programme that would change fundamentally the way business schools operate.

  1959年9月12日，57名男子走进枫丹白露宫(chateaudefontainebleau)——这里曾是法国国王的乡间府邸——开始了一项将从根本上改变商学院运作方式的课程。

• perhaps the greatest tribute to mr. blair is that neither mr. brown nor mr. cameron wishes to change fundamentally the course he has set.

  很可能向布莱尔先生致以最高敬意的方式就是不管布朗先生也好、卡梅伦先生也罢，他们都不愿意从根本上改变布莱尔所设立的路线。

• if he chooses to address the issue tomorrow, as widely expected, he could put in motion a process that would change fundamentally how the city collects its revenues.

  人们普遍预计，他会选择在今天的讲话中谈论此事，若果真如此，他也许会启动一个进程，而该进程将从根本上改变香港获取财政收入的方式。