英语释义

1. to choose a different leader or policy during a time when serious problems are being dealt with

片语

change horses in midstream临阵换将

Change Horses Halfway中途换马

change horses in临阵换将

Cultural change horses文化驿站

to change horses in midstream中途变卦或改变策略

英汉例句

• here「s another piece of advice: do not change horses in midstream .

  以下是另一句忠告：不要临阵换将（do not change horsesinmidstream）。

• it seems difficult to change horses in midstream when you get older.

  年纪大了，要想中途作重大变动，可不简单。

• i may have made a few mistakes in the last 4 years. but, my friends, let me tell you this – with the economy in bad shape, this is no time to change horses in the middle of the stream.

  我可能在过去4年内犯了一些错误，但是朋友们，让我告诉你们，在目前经济这么糟糕的时候换人是不行的。

• don」t change horses in midstream.

  不要中途换马。

• although mr. george might be a better leader, i don「t think we should change horses in midstresm.

  乔治先生做领袖或许会好一些，不过，我不赞成临阵换将。

• do not change horses in mid-stream.

  别在河道中心换马。

• don」t change horses in the middle of the river.

  不要在河中间换马，太危险。

• another piece of advice is, do not change horses in midstream .

  还有一条忠告是，不要在中途换马。

• i may have made a few mistakes in the last four years. but, my friends, let me tell you this--with the economy in bad shape, this is no time to change horses in the middle of the stream.

  这位竞选连任的官员说：「我可能在过去四年内犯了一些错误，但是朋友们，让我告诉你们，在目前经济那么糟糕的时候换人是不行的。」

• it is very serious and important, why do you change horses in midstream .

  这是十分严厉而又重要的事。你为什么中途改变计划了？

• do not change horses in mid-stream.

  别正在河流两头换马。