英汉例句

• lloyd blankfein, the chief executive of goldman sachs, apologised for his bank「s part in fuelling the market for cheap credit that led to the financial crisis.

  因高盛公司在金融市场中注入大量低利贷款导致金融危机，公司执行总裁lloydblankfein公开致歉。

• but money is money, so the infusion of cheap credit will help the carmakers pay their bills next year.

  但是聊胜于无，获得低利贷款将有助于汽车制造商支付他们下一年的账单。

• cheap credit causes greed, miscalculation and eventually ruin.

  廉价的信贷带来了贪婪、误算，最终是灾难。

• cheap credit continues to be lavished on state-linked firms while hurting savers, private firms, and employment growth.

  廉价信贷继续浪费在国有企业身上，损害着储户、私人公司和就业的发展。

• america, britain and other deficit countries have drowned themselves in cheap credit from abroad.

  美国、英国和其它赤字国家已将自己湮没在外国的便宜信贷当中。

• dubai was the epitome of the cheap credit property boom, with developers using inexpensive loans to finance grandiose building projects.

  迪拜是廉价信贷房地产繁荣的一个缩影，开发商用廉价贷款为庞大的建筑项目融资。

• while their overall overseas footprint is small compared with big international oil companies, they are growing fast and have access to cheap credit through china」s state-owned banked.

  尽管相较于大型国际石油公司，中国企业的总体海外版图较小，但他们成长迅速，而且能通过中国国有银行获得低息贷款。

• that meant keeping production high and sustaining sales with costly dealer incentives, cheap credit and heavily discounted fleet sales.

  那意味着，通过昂贵的销售商奖金、廉价信贷和极低折扣的组团销售，来保持高产量和持续销售。

• the cheap credit ignited an explosion in consumer spending. for the next seven years the economy expanded at a strong annual rate of 4.2%.

  成本低廉的信贷引发了消费支出的急剧膨胀，此后七年中，希腊经济扩张速度颇为强劲，年增长率高达4.2%。

• he lectured them about the imminent demise of capitalism, but then proceeded to offer them cheap credit and joint ventures to 「reactivate」 production.

  他向他们谆谆告诫资本主义就要灭亡的必然命运，之后就向他们提供廉价贷款和风险投资以「恢复」生产。

• cheap credit has become the market's main driver.

  廉价的贷款已经成为这个市场主要的驱动力量。

• cheap credit will not always be available.

  人们也并不是总能获得低息贷款。

• mr. putin says abuse of cheap credit and mortgage troubles in the united states created a chain reaction, which has paralyzed the global financial system and sown general distrust on markets.

  普京说：「美国廉价的信用贷款和抵押贷款所引起的麻烦导致连锁反应，已经瘫痪了全球金融体系，并且对市场播下不信任的种籽。」

• the lesson for us is that massive budget deficits and cheap credit are, at best, necessary stopgaps.

  从中我们可知，预算赤字和廉价信贷顶多只是权宜之计。