it relied too much on the assumption of cheap oil and on farmers「 ability to afford expensive pesticides and chemical fertilizers.
它过于依赖几个假设,即廉价的石油以及农民有能力负担昂贵的杀虫剂以及化肥费的价格。
s. what」s not so well known is just how competitive cheap oil and gas has made american manufacturing.
而另一件人们还不太了解的事情是,廉价的石油和天然气已经让美国制造业成本变得竞争力十足。
and since cheap oil prompted texans to start using asphalt instead of bricks to pave their roads, thurber「s brick kiln closed, too.
由于廉价的石油促使德克萨斯人改用柏油而不是砖块铺设路面,thurber的窑场也被迫关闭了。
the bubbly asset prices, ever easier credit and cheap oil that fuelled america’s age of consumerism are not about to return.
靠泡沫支持的资产价格、愈发易容易申请到的带快和廉价的石油令美国的消费主义不断滋长,而现在,这样的情况一去不复返了。
the industry has taken cheap oil for granted.
在农业生产中廉价石油被认为是理所当然之事。
meanwhile, the chief economist at the international energy agency predicted that 「the age of cheap oil is over」.
同时,国际能源机构的首席经济学家预测,「便宜石油的时代已经过去」。
cheap oil has a green lining, as it drags down the global price of natural gas, which crowds out coal, a dirtier fuel.
低价石油有着环保方面的意义,它拉低国际天然气价格,排挤污染较重的煤炭。
hugo chávez, venezuela’s president, supplies cuba with cheap oil in return for the services of cuban doctors and security and intelligence specialists.
委内瑞拉总统乌戈?查韦斯向古巴提供廉价石油,以此回报古巴医生及安全和情报专家的服务。
economic pressures at home mean that his bounteous foreign aid—including cheap oil for cuba—may be trimmed before then.
海内的经济压力象征着他的那些大方的外助,包括提供应古巴的便宜石油,从那当前就会消散。
but the main threat to brazil’s ambition is mr chávez, who has sought to develop a network of clients in the region, dependent on his gifts of cheap oil and cash.
但对巴西野心的主要威 胁是查韦斯,他依靠便宜的石油和金钱,在这个地区大肆编织代理人网络。
the region」s governments, scarred by the cheap oil of the 1990s, were slow to believe high prices would last. their revenues then outpaced their ability to spend.
真是能言善辩的解释.正如setser先生 和 ziemba女士所推算,如果湾区现在成为金融强权,接下来他们会有巨大收益.偶然事件积累的盈余资金要多于预先设想的.90年代起,湾区政府因廉价的石油暴富,渐渐相信高价石油可以持续.他们的收获远超过他们的消费能力.
but mr chávez's ailment has also been a nasty surprise for cuba, which relies on him for cheap oil (see article).
但是,hugo chávez身体的毛病也一直是古巴最大的惊奇,古巴为取得便宜的石油一直依赖hugo chávez(参见文章)。
imagine van gogh being born before the technologies of cheap oil paints.
想像梵谷生在廉价油彩的科技之前。
it consists mainly of offers of cheap oil and a rhetorical declaration against poverty.
包含提供廉价石油和反贫穷宣言。
hugo chávez, venezuela’s president, supplies cuba with cheap oil in return for the services of cuban doctors and security and ntelligence specialists.
委内瑞拉总统乌戈.查韦斯向古巴提供廉价石油,作为古巴向其提供医疗、情报专家的回报。
u. s. intervention in the persian gulf has ensured a steady supply of cheap oil in the global market.
美国介入波斯湾,确保便宜的石油能稳定供应全球市场。