英汉例句

• the container will not automatically roll back a transaction on a checked exception when you use the declarative transaction model.

  在使用declarativetransaction模型时，容器将不会针对检测到的异常自动回滚事务。

• the answer, surprisingly, is that upon a checked exception (either in the spring framework or ejb), the transaction commits any work that has not yet been committed.

  答案出乎意料：根据受控异常（不管是在springframework 中还是在ejb 中），事务会提交它还未提交的所有工作。

• additionally, the checked exception hierarchy is bad designed, for example, if you do something with reflection, you have to catch 4 or 5 separate exceptions.

  此外，检查的异常层次结构是糟糕的设计，例如，如果你与反射做某事，你必须抓住4个或5个独立的例外。

• using listing 13, this means that if a checked exception occurs during the updateacct() method, the trade order is persisted, but the account isn「t updated to reflect the trade.

  使用清单13，这意味着，如果在执行updateacct()方法期间抛出受控异常，就会保存交易订单，但不会更新帐户来反映交易情况。

• well, all the urls we」ll be using are going to be hard coded, so we'll wrap the creation of the url in some utility code to turn the checked exception into a runtime exception.

  所有将使用的url都会是硬编码的。所以我们会使用一些辅助代码来包装它的创建过程。这样就可以把受检查的异常转换为一个运行时异常。（注：编译器会强制要求处理受检查的异常，而运行时异常却不会有这个要求。）

• one way to handle this is to provide a public static initialize() method that throws a checked exception when initialization fails.

  处理这个问题的一种方法是提供一个公共静态initialize()方法，初始化失败时该方法将抛出一个检查到的异常。

• this checked exception -- the only one defined by the scripting package -- indicates that the engine failed to parse or execute the given code.

  这个选中的异常（脚本包中定义的惟一一个异常）表示引擎无法解析或执行给定的代码。