英汉例句

• Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said a fourth reactor at the complex was on fire and more radiation had been released.

  内阁官房长yukioedano称，第四个反应堆起火了，更多辐射泄漏。

• Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku spoke positively of the role of the Forum.

  日本内阁官房长官仙谷由人在讲话中高度评价了论坛的作用。

• As a member of the international society, we have a role to play, 「says Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda.」

  「作为国际社会的一个成员，我们有义务参加，」日本内阁秘书福田康夫说。

• Japan「s Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe says Japan and China have agreed to discuss a dispute over the development of gas fields in the East China Sea.

  日本官房长官安倍晋叁说，日本和中国已经同意就东海油气田开发的争议问题展开讨论。

• Radiation levels at the plant Tuesday were between 100 and 400 millisieverts per hour, Japan」s Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said.

  日本内阁官房长官枝野幸男表示：在星期二，核电厂的辐射等级在每小时100到400毫西韦特之间。

• Japan「s Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku called for calm on both sides Tuesday.

  星期二日本内阁官房长官仙谷由人呼吁双方保持冷静。

• Chief Cabinet Secretary Yukio Edano, talking of levels of radiation at the no 4 reactor, said: 「There is definitely a possibility that this could affect people」s bodies.」

  日本内阁官房长官枝野幸男在提到4号反应堆的辐射水平时说，「这种辐射水平对于人体相当有可能造成伤害。」

• However, Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters Monday that work on the new base on Henoko will continue.

  不过，日本内阁官房长官菅义伟告诉记者，边野古新基地建设工作将会继续进行。

• Only five hours after the explosion did Chief Cabinet Secretary Yukio Edano say that no radioactive substances had been leaked as a result of the blast.

  在爆炸5小时后，内阁官房长官枝野幸男(YukioEdano)才宣布并无核辐射物质因爆炸而泄露。

• Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said the government has established an allowable standard for radioactivity in fish and seafood equal to that for vegetables, effective immediately.

  日本内阁官房长枝野幸男说，政府已经建立了与蔬菜同样数值的鱼类及海产品可允许辐射标準，并立即生效。