片语

principal action主诉；主要行动

英汉例句

• establishing a diagnosis that does not incorporate the chief complaint frequently focuses attention on a coincidental process irrelevant to the patient「s concerns.

  没有纳入主诉的诊断，往往不是病人当前真正关注的问题，而是落脚在伴随的病变上。

• in addition, sherlock said, 「if you」re the tribune, your chief complaint is probably the fact that we do suck up some advertising dollars that i'm sure they would love to have.」

  此外，夏洛克说：「如果你是《论坛报》，你最大的抱怨可能是我们确实吸引了一些广告资金；而我确信，他们很想要这样的赞助。」

• results among 72 patients with depression, 77.8% consulted their physician with chief complaint of somatic discomfort or sleep disorder first.

  结果72例中，有77.8%的初诊患者第一主诉是躯体不适和睡眠障碍，而非抑郁癥状。

• infrequently, patients will note enlarged lymph nodes and present with the chief complaint of having a nodule, a swollen gland, a 「knot, 」 or enlarged lymph nodes;

  很少情况下病人会注意到增大的淋巴结，并诉说发现结节、肿胀的腺体、硬结或增大的淋巴结。

• also the duration of the chief complaint should be noted 「chest pain for 1 hour」.

  而且应同时写明主诉的时间如「胸痛1小时」。

• it affects millions of individuals every day, and their chief complaint is difficulty falling asleep -- and staying asleep.

  它每天都影响着数百万人，他们主要抱怨难以入眠，或睡不着。

• the chief complaint in all patients with symptomatic pseudarthrosis was pain.

  假关节形成的最主要的主诉是疼痛。

• the chief complaint of the patient is now hip and leg pain due to the bone metastasis. the pain significantly lowered her life quality.

  骨转移目前看来是降低生活品质的主要问题，目前放疗效果不错，能迅速解决病人疼痛。

• after the chief complaint and past medical history are completed, you need to do a physical assessment.

  在听完主诉和既往史后，你需要对其进行身体评估。

• carefully identify the chief complaint or major problem.

  仔细确定主诉或主要问题。

• the disease is almost only found in the infants and childhood, the chief complaint is vomiting occurred immediately after eating.

  本病几乎全部发生于婴幼儿时期，其主要癥状为餐后立即呕吐。

• not only is the chief complaint important in providing the first clue to the physician as to the differential diagnosis, it is also the reason why the patient is seeking medical advice and treatment.

  主诉（chief complaint）不但在鑒别诊断上是为医生提供的首先线索，还是病人趋医求治的原因。

• results:in these 65 patients, the chief complaint of 51 was chest pain and 7 was hemoptysis.

  结果：65例患者中以胸痛为主诉就诊者51例，以咯血为主诉者7例。