片语

chinese and american students美大学生

Chinese and American preschoolers中美学前儿童

chinese and american universities中美高校

Chinese and American textile中美纺织品

chinese and american policing中美警察

Chinese and American scholars中美学者

Chinese-American relations中美关系

Chinese and American Films中美电影

Chinese and American Manners专题六

英汉例句

• chinese american juliet lee (see photo), a slim 44-year-old mother of two from maryland, us, now ranks 11th in the world by major league eating, the washington post reported.

  据《华盛顿邮报》报道，身材苗条的美籍华人李蕙(见图)在大胃王竞食联盟评选的世界大胃王排名中，位居第11位。 平日穿零号牛仔裤的李蕙来自马里兰州，44岁，是两个孩子的母亲，两年前开始参加大胃王比赛。

• a 9-year-old chinese american boy from san diego, us, has begun to show his talents as a movie critic, according to us media.

  据美国媒体报道，美国圣地亚哥的华裔男童陈彬睿(见图左)初显文学天赋，写的电影评论受到影视业重视。

• on dec. 16, 2005, federal judge florence marie cooper sentenced a chinese american woman to three years’ probation, 200 hours of community service and a $10, 000 fine for lying to the fbi.

  2005年12月16日，联邦法官佛罗伦斯.马瑞.库珀（florencemariecooper）对一名华裔美国妇女判处三年缓刑、200小时社区服务和一万美元罚款，理由是对联邦调查局（fbi）说谎。

• chu, a former boe chairman who served three terms in the california state assembly, will represent the 32nd congressional district as the first chinese american woman in the house.

  朱，前教育委员会主席，曾在美国加利福尼亚州大会里工作过三个任期，作为第一位美国华裔女性，将成为第32区在众议院的代表。

• we describe cultural and family challenges to illness management in foreign-born chinese american patients with type 2 diabetes and their spouses.

  我们描述了文化及家庭对患有2型糖尿病海外出生的华裔美国人及其配偶在疾病管理上的影响。

• i am a chinese american staying at a fashionable hotel in an ancient city.

  身为一个美籍华人，我住在一座古老城市的豪华宾馆里。

• beijing friday reported 2 confirmed a/h1n1 flu patients, a 69-year-old chinese man who returned from canada on may 16 and a 65-year-old chinese american who came from new york on may 21.

  22日，北京市报告2例甲型h1n1流感确诊病例，一患者为69岁男性，16日从加拿大抵达北京，另一名患者为65岁美籍华人，21日由纽约抵京。

• 「it`s a moral imperative for the legislature to rectify past injustices by apologizing, 」 said ivy lee, former president of the chinese american political action committee.

  中美政治行动委员会前主席伊维认为：“从道义上说，议会必须就过去不公正的做法进行道歉。

• local chinese american leaders on wednesday said they were shocked that a group that was such a familiar presence in the community is now being accused of being a fraud.

  当地的华裔领袖周三说：在身边熟悉的社区里竟然存在着一个诈骗团伙，这太让人震惊了。

• fbi probes have upended the lives of innocent americans and destroyed the career of at least one loyal fbi agent, a chinese american woman.

  联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命，摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯，一名华裔美国妇女。

• us democrat judy chu won a runoff election tuesday to become the first chinese american congresswoman in the house of representatives, the los angeles times reported.

  据《洛杉矶时报》报道，当地时间14日，美国民主党人赵美心以61.67%的得票率战胜了她的亲戚、共和党人赵美生，赢得特别选举，成为美国历史上首位华裔联邦国会女众议员。

• he was the 21st governor of washington, serving from 1997 to 2005. locke was the first, and remains the only, chinese american to serve as governor of a state in us history.

  他在1997年至2005年间担任华盛顿州州长，是美国历史上第一位华裔州长。

• and now, he becomes the first chinese american to represent the united states as ambassador in beijing.

  现在，他成为代表美国出任驻北京大使的第一位美籍华人。

• jean quan, a chinese american woman, has been elected as mayor of oakland, california, the los angeles times reported.

  据美国《洛杉矶时报》报道，美籍华人关丽珍日前当选为加利福尼亚州奥克兰市下一任市长。

• the clinic is a joint venture of the city-owned tiantan hospital and american pacific, a health-care investment group run mostly by chinese american medical researchers in california.

  它是由天坛医院和美国太平洋健康投资集团联合投资的公司。 美太投资由加利福尼亚的中美医学研究所运营。

• if confirmed by the senate, locke would become the 2nd chinese american head of an executive department in obama's cabinet, joining energy secretary steven chu.

  此提名如获参议院批準，骆家辉将成为奥巴马内阁中除能源部长朱棣文之外又一名华裔部长。

• wise turns his gaze most sharply on the investigation of leung, a chinese american who rose to prominence in southern california with the help of $1.7 million in payments from the fbi.

  怀斯将目光聚焦到对一名华裔美国人的调查案件，梁，她在联邦调查局支付170万美元的帮助下在南加州凸显出来。

• the first chapter simply introduces the history of chinese american literature and cultural identity—the important part in cultural study.

  第一部分简要介绍了美国华裔文学历史以及作为文化研究中的重要组成部分——文化身份问题。