英汉例句

• Both the west classical data and Chinese ancient history books are completely negative in this point.

  无论是西方古典文献还是中国古代史书，都彻底否定了这一点。

• The natural environment in which Chinese ancient history developed and the impact its change had on historical progress is of great theoretical and realistic significance.

  中国古代历史发展的自然环境及自然环境变迁对历史进程的影响，是一个具有重大理论和现实意义的问题。

• Emotionalism music is considered as the most reasonable musical aesthetics in Chinese ancient history of music.

  主情思潮音乐思想，是中国古代音乐史上最为合理的音乐美学思想。

• The Chinese ancient history officer「s system has its fresh and clear characteristics, the history officer」s organization spreads confusion to arrive piecemeal from the first later perfect and careful;

  中国古代史官制度有其鲜明的特点：史官机构从一开始的零星散乱到后来的完善严谨；

• The Chinese ancient history contains rich content of patriotism education, so it is superior to make the student have the patriotic ideal and knowiedge by the teaching of the Chinese ancient history.

  中国古代史包含丰富的爱国主义教育的内容，因此，通过中国古代史的教学，对学生进行爱国主义教育，具有优越的条件。

• As a mathematics monograph prior to the Nine Chapters on Mathematical Procedures, the Suanshushu is of great value to study Chinese ancient history of mathematics.

  《算数书》作为一部比《九章算术》还要早的数学专着，对于中国古代数学史的研究具有重要价值。

• In Chinese ancient history on to write down the brilliant future.

  在中国古代史上写下了辉煌的篇章。

• Han literature achieves eminently in ancient Korea, in which a lot of Han writers play an important role in Chinese ancient history of literature.

  古代朝鲜的汉文学成就卓着，其中许多汉文学大家在中国的古代文学史上都占有重要的地位。

• The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn「t accord with Chinese history.

  近十余年来，史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题，逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。

• It」s said that every corner of Chinese ancient history was filled with varieties of prominent art works.

  这是说，每一个角落的中国古代历史上充满了各种突出的艺术作品。

• The meaning of historical conception of Shang Jun Shu is plentiful: it involves the trend and the impetus of historical development, it also draws the outline of Chinese ancient history evolution.

  《商君书》历史观的内涵相当丰富，涉及人类历史发展的总趋势、历史发展动力等重大史学理论问题，也勾画出我国古代历史演进的基本轮廓。