Chinese compatriots across the globe have opened their wallets to donate cash.
中国同胞在全球各地掏出他们的钱包,捐出现金。
We will together with the global Chinese compatriots to improve the living standards of our compatriots and make a real effort.
和全球华人同胞一道,为改善国内同胞生活水平作出实实在在的努力。
Chinese Ambassador Zhou Wenzhong and the staffs of Chinese Consulate General in San Francisco as well as local Chinese compatriots also went to the airport to meet President Hu.
中国驻美国大使周文重和中国驻旧金山总领馆工作人员以及当地华侨华人代表等也到机场迎接。
At that time I was very pleased to torch the first time in the first leg of the domestic transfer of Hong Kong, Macao is the second leg by millions of Chinese compatriots shouted Come on!
那时我心里非常高兴圣火首次在国内第一站香港传递,第二站就是澳门,受到百万同胞们高喊中国加油!
My reply to the Chinese compatriots are in order to express their aspirations for freedom.
原文英文:我对中国同胞的回复是为了表达他们对自由的渴求。
Are all Chinese compatriots on both sides, and if China's sovereignty and territory to be split and went to war and fratricidal on both sides of the Strait is extremely unfortunate.
两岸同胞都是中国人,如果因为中国的主权和领土被分裂,兵戎相见,骨肉相残,对两岸同胞都是极其不幸的。