英汉例句

• Chinese consumers favour chicken wings and feet, parts of the bird that are usually shunned in the us, which means they can fetch prices 20 times higher in the Chinese market.

  中国消费者喜爱鸡翅和鸡爪，而鸡的这些部位在美国通常是无人敢碰的，这意味着它们在中国市场可以卖到20倍于本土市场的价格。

• Maybe when the monetary tightening cycle ends, expected to occur some time this quarter, Chinese consumers will start taking out auto loans again and BYD will make a comeback in 2012.

  或许当货币政策紧缩周期结束时(预计在本季度发生)，中国消费者将重新开始申办汽车贷款，而比亚迪将趁此机会在2012年东山再起。

• In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.

  换言之，提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利，也能让中国的消费者受益。

• Foreign suppliers of metals and machinery for infrastructure construction and companies that target Chinese consumers will be closely watching the effects of the stimulus program.

  外国金属及基础设施建设机械供应商和针对中国消费者的公司会密切关注中国刺激方案的效果。

• That example, while minor, highlights how Chinese consumers are exerting their purchasing power to influence global style and taste, particularly in the luxury goods market.

  这虽然只是个小例子，却凸现出中国消费者如何正在运用自己的购买力影响全球的风格和品味，特别是在奢侈品市场。

• Whether Chinese consumers will take to steaming together in an elegant Japanese hot tub remains to be seen.

  中国顾客是否会喜欢在一个考究的日本热浴盆里和众人一起泡澡，仍不得而知。

• Chinese consumers hold a large part of their savings in bank accounts, in part because there are few other options.

  中国消费者将大部分储蓄都存在银行里，这在一定程度上是由于他们缺乏其它选择。

• Shangpin has scaled so quickly, in part, because it's still hard for Chinese consumers to buy designer goods outside of major cities such as Shanghai.

  尚品网之所以得以迅速发展，部分原因是由于现阶段中国消费者很难在除了上海以外的城市买到高档奢侈品。

• Like other automakers, you do more business in China than anywhere else, and the demands of Chinese consumers and the requirements of the Chinese market will increasingly drive your product decisions.

  与其他汽车厂商一样，贵公司在中国的业务多于在世界其他任何地区。因此，中国消费者的需求和中国市场的要求对日产产品决策的影响将日益增加。

• Chinese consumers drink Huiyuan juice as well as coke.

  中国的消费者既喝汇源果汁，也喝可口可乐。

• Some observers remain sceptical of the Chinese boom and warn that most new Chinese consumers have low levels of brand awareness—and therefore low brand loyalty.

  某些观察家对中国经济过旺一直心存疑虑，他们警告说，多数初次购买奢侈品的消费者品牌意识不高――因此回头率也低。