英汉例句

• BACKGROUND AND PURPOSE: a large number of traditional Chinese patent medicine (TCPM) are widely used for ischemic stroke in China.

  背景及目的：在中国，大量中国传统中成药(TCPM)被应用于缺血性中风的治疗。

• The invention relates to an external Chinese patent medicine for preventing hair lose and advancing the hair development.

  本发明涉及一种用于防止脱发、促进生发的外用中成药剂。

• Abstact Purpose: To observe the curative effects of a traditional Chinese patent medicine called Antituberculotic Capsule in treating tuberculosis of thoracic and lumbar vertebrae.

  目的：观察中药「抗结核胶囊」治疗胸腰椎椎体结核的作用。

• Antibacterials, cardiovascular drugs, and Chinese patent medicine were the main kind of drug repercussion.

  退药品种主要是抗微生物药物、循环系统用药及中成药。

• Patent strategy in Guangdong Chinese patent medicine manufacturers was necessary, urgent and feasible, and the external conditions and internal capital were mature.

  我省中成药企业实施专利战略有着必然性、迫切性和可行性，而且外在条件和内在资本均成熟。

• TCM industry of our nation is the promising industry, and Chinese patent medicine is one of three pillars in Chinese traditional medicine Industry.

  我国的中药工业是朝阳产业，而中成药是中药产业中的三大支柱之一。

• The analysis of the structure of names of the Chinese patent medicine is a deduction of the grammatical structure, pronunciation structure, semantic structure of medicine names.

  中成药药名的语言结构分析，是指对药名的语法结构、语音结构和语义结构进行归纳。

• Objective: to investigate the application of different dosage forms of Chinese patent medicine in our hospital, in order to analyze rationality of the drug use.

  前言：目的：了解我院不同剂型中成药的应用情况，分析其用药的合理性。

• Medical equipments and instruments, pharmaceutical equipments and Chinese patent medicine have both technical and scale efficiencies.

  医疗仪器设备及器械行业、制药专用设备和中成药行业同时具有技术效率和规模效率；

• Objective: To observe the clinical effect of Chinese patent medicine Huichundan Granule on treating senile VD.

  目的：观察中药制剂回神丹颗粒剂治疗老年期血管性癡呆的临床疗效。

• As the traditional Chinese patent medicine and thinner profits, earning less than the money, there are nearly 500 kinds of traditional Chinese patent medicine manufacturers no longer produced.

  而传统的中成药由于利润较薄，挣不到钱，目前有近500种传统中成药已无药厂生产了。