英语释义

1. small talk, gossip

2. friendly conversation about things that are not very important

3. friendly conversation

片语

the chit-chat閑聊

Fans Chit-Chat聊天讨论区

to chit-chat聊

chit-chat translate閑聊翻译

Chit-Chat Area聊聊天

chat(Chat) （美、泰、英）沙（人名）

chinfest閑谈

idle chit-chat閑扯淡

chit-chat t聊天

英汉例句

• everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.

  我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐閑聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见沖突的热烈讨论。

• others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker「s office for chit-chat as they make their way through the office.

  也有人或抽烟休息，或到自动售货机买东西，或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番閑聊。

• thanks to shuffle, you can create a radio station of a kind that died out when the broadcasters allowed niche playlisting to become a tyranny. and it doesn’t have any chit-chat or jingles or adverts.

  正是这种随机播放的功能让你可以搭建已经绝迹的属于自己的电台，因为这个年代的电台播放的都是迎合大众口味的并且充斥着扯淡、「叮铛」声和广告的节目。

• when i was having a chit-chat with my colleague, she asked me all of a sudden, 「how did your husband propose to you at that time?

  和同事聊天时,她突然问我:“当时,他是怎么向你求婚的,浪漫吗?」

• today we are going to have a little chit-chat for hutongs in beijing.

  今天我所要将的题目是「北京的胡同」。

• well, the chit-chat slowed down, the early nights became about sleep and the texts were requests to pick up milk on the way home.

  好吧，那些有的没的变得越来越淡，很早就洗洗睡了，短信也是回家路上捎点牛奶的要求。

• anything non-survival related - news and information, current events, general chit-chat stuff.

  任何和生存无关的话题，新闻和信息，时事新闻，一般閑聊的东西。

• we just got together chit-chat and had some snacks.

  我们一家人聚在一起聊聊天，吃点零食。

• but i am horrible at chit-chat and gossip.

  但是我害怕閑谈和聊天。

• usually the person you」ve called, 14 they「d like to chit-chat too.

  一般和你打电话的那个人，也会喜欢閑聊。

• just think of all the hellos, good-byes and other unnecessary chit-chat you avoided.

  考虑一下忽略「你好」，「再见」和其它可有可无的閑聊。

• like many others, he’s grown weary of the mindless chit-chat around which the site seems to thrive.

  和其他大多数人一样，对于在貌似「欣欣向荣」的网站上「即点即聊」，人们的厌烦心理正不断增强。

• i」m not afraid of being in public. but i am horrible at chit-chat and gossip.

  我不是一个害羞的人，我并不害怕出席在公共场合，但我要我跟人閑聊或者说一些八卦消息时，我会感到很焦虑。

• annie: it was good. we just got together chit-chat and had some snacks. i think that was the best time of the year.

  挺好的。我们一家人聚在一起聊聊天，吃点零食。我觉得那是一年当中最好玩的时候了。

• at the same time, remember that it’s helpful to spend a little time in chit-chat .

  与此同时记住花很少的时间随意的聊一聊也是有助于提高整体效率的，当然不是很长一段时间。

• if you walk into any crowded machine room, chances are you'll catch chit-chat about 「shebangs,」 slashes, dot-dots, root, pipes, ports, and dash-dash this and that.

  如果您走进一个拥挤的机房，可能会听到有关 「shebangs」、斜线、点、根、管道、端口等等这个那个的閑聊。

• there was no time for me to chit-chat with mr. rat, however, because we were due at the briefing.

  但是，我没有时间和莱特先生寒暄，因为介绍会马上就要开始了。

相似词

backchat顶嘴；机智诙谐的交谈；反诘

cackle（母鸡或鹅等禽类的）咯咯的叫声；咯咯的笑声；喋喋不休地说

causerie漫谈；随笔

chat(Chat) （美、泰、英）沙（人名）

chatter唠叨；饶舌；短促的尖声；吱吱叫声；打颤声

chin music閑谈

confab谈话；閑谈

confabulation交谈；閑谈

gab谈话，唠叨；口才； （操纵阀上起临时连接作用的）钩或V形开口槽

gabfest冗长的谈话

gossip閑聊；传播流言蜚语

jangle争吵，吵嚷；刺耳声，金属撞击声；閑聊

jaw(Jaw)人名；(冈)乔

palaver唠叨；空谈；奉承，拍马

patter急速的轻拍声；嗒嗒作响；（为娱乐、推销或劝说的）顺口溜；（讲笑话等时的）快板；行话

rap抢走；轻敲；敲击致使；使着迷；交谈；说唱

schmooze閑谈，聊天；亲密交谈

small talk閑聊；聊天

talk谈话；谈判；（非正式的）讲话；报告；空谈；谣言；话题；说话的方式