英语释义

• talk socially without exchanging too much information;

  "the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"

• light informal conversation for social occasions

片语

Chitchat Column閑话栏

chinwag聊天；谈天

chat chitchat叙谈

Office Chitchat美╱英口语

dish成碟状；閑谈

Personal Chitchat个人閑聊

chat(Chat) （美、泰、英）沙（人名）

enough chitchat閑话少说

learn by chitchat从聊天中获知

Chitchat Area聊

chitchat t閑谈

chin music閑谈

chitchat time閑聊

visit访问，参观；浏览（网页）；视察；逗留；咨询；閑谈；（多用于圣经）救助；遭受

英汉例句

• painful chitchat on a train is one thing, but workplace tmi is its own monster.

  在火车上痛苦的闲聊是一回事，工作上的tmi却是个可怕怪兽。

• he was unabashed in his mannerisms a man who seemed to live so fully inside this hexed world of suicide that he had little time for polish or polite chitchat or getting-to-know-you.

  他性格古怪，毫不矫饰自己的癖性，似乎全身心投入在自己被诅咒的自杀世界，以致无暇顾及优雅礼貌的谈话或是仅仅与人结识。

• the elderly at home together in twos and threes strip beans, wash vegetables and chitchat about the past, see the leaves carved by the traces of the years drift downstream.

  家中的老人三三两两聚在一起，剥豆子，洗蔬菜，拉拉家常叙叙往事，看岁月的痕迹刻在落叶上顺水而去。

• she angled her column of chitchat towards teenagers .

  她的閑话专栏着眼于青少年。

• bertelli bellowed, as guests stopped their chitchat to listen.

  贝尔泰利大声说道，客人们停止了他们的閑谈。

• in practicing, you have to try not to have gaps : make movements continuously and develop awareness continuously, know with awareness all the time, don't talk and chitchat a lot.

  修习时，你必须努力持续不断：不停地动以及持续地培养觉性，随时用觉性去感知，不要多说话及聊天。

• example: my sisters and i like to chitchat on the phone after work.

  姐姐和我喜欢在下班后用电话閑谈。

• painful chitchat on a train is one thing, but workplace tmi is its own monster.

  在火车上痛苦的閑聊是一回事，工作上的tmi却是个可怕怪兽。

• i like to chitchat with my friends on phone.

  我喜欢用电话与我的朋友们聊聊天。

• we then chitchat and played games.

  然后我们一边閑聊一边游戏。

• nakata may talk to cats, yes, but their conversations always begin with polite chitchat about the weather.

  比如，中田可以和猫对话，但他们之间的谈话总以礼貌性的谈论天气开始。

• painful chitchat on a train is one thing, but workplace tmi（too much information） is its own monster.

  在火车上痛苦的閑聊是一回事，工作上的tmi(别人并不想知道的事)却是个可怕怪兽。

• it’s the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.

  这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的閑聊。

• it is exactly true. the chitchat is nothing but gossips troubles, which will do no good but increase greed, hatred and ignorance.

  现在朋友聊天，无非聊的人我差别，无非都是一些烦恼的事情，都是增长贪嗔癡，没有什么好处。

相似词

colloquy以对话体写的文章；谈话，会话

buzz发出嗡嗡声；发出蜂鸣声；用蜂鸣器（发信号）；（非正式）飞近（作为警告或威胁）；（非正式）给……打电话；迅速移动，东奔西忙；（非正式）高速逼近；充满嘈杂声；充满兴奋；（非正式）猛掷；迅速流传