We propose that AQSIQ and CIQ accredit importers and operator handling imported meat products on an annual basis.
我们建议AQSIQ和CIQ对处理进口肉类产品的进口商和销售商进行一年一次的认可。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
Import Customs & CIQ policy tracking and analysis to conduct and manage import and export business.
进口海关及商检政策的跟蹤及分析,指导及管理公司的进出口业务;
Copy of Weight Certificate issued by CIQ at discharge port.
中国出入境检验检疫机构出具的卸港检验重量证书复本。
At present, mainly engaged in all kinds of chili peppers and processed products to CIQ and SGS standards.
目前,主要经营辣椒及各种辣椒加工品,达到CIQ和SGS的标準。
Inspection certificates issued by CIQ at the discharging port shall be deemed as final.
在卸货港由CIQ颁发的检测证书应为最终结果。
Familiar with the CIQ regulation and FORM a, has hand-on experience.
熟悉商检的相关法规,和原产地证的办理,有实际操作经验。
They could care less about the CIQ weight.
他们很少关心CIQ(中国商检)检验的重量。
In recent years, he has founded the Coordinated Innovation center of smart Urbanization and put together the CIQ smart city evaluation system centered on 「IQ of city」.
近年来创办了智能城镇化协同创新中心并构建了以「城市智商」为核心的CIQ智慧城市评价体系。
SGS / CIQ will respectively inspect at loading port and unloading port for quality and quantity, and issue certificate.
SGS 或CIQ将分别在装货港口和卸货港口检验数量和质量,并签发数量与质量检验报告。
In considering the constant support by Zhoushan Entry and Exit Bureau of Inspection and Quarantine, the staffs of CIQ have their free will in applying to enter our club.
但考虑到五月花一直得到舟山出入境检验检疫局的帮助,因此出入境检验检疫局的员工入会不受任何限制,可直接进入本俱乐部。
C. Upon the arrival of the goods at the port of destination, handling the customs clearance formalities, including but not limited to CIQ inspection commodity inspection and customs declaration.
货物到达目的地后,代理商完全负责执行通关过程中的一切必要事项,包括但不限于商检,报关,报检程序。
Also as part of this new way of sending the samples we require you to provide a full CIQ for all shipments including samples, please see attached form for your reference.
同样也是这个新的方式寄样品,我们要求你提供完整的海关对所有发货包括样品,请见附件形式,供您参考。
To help enhance the level of customs administration, build mutual trust and strategic partnership as a bridge among customs, CIQ and enterprises.
帮助提升企业关务管理水平,为海关,国检等政府部门和企业成为互信的战略伙伴搭建桥梁。
Both sides agreed that the Inspection Certificate issued by CIQ and the signatures of the buyer's technical experts should be taken as the basis of delivery.
买卖双方同意以中国出入境检验检疫局签发的检验证书和买方技术专家的签字作为发货依据。
Copy of Quality Certificate issued by CIQ at discharge port.
中国出入境检验检疫机构出具的卸港检验质量证书复本。
For people who have been to the epidemic region in the previous two weeks, if he develops any flu-like symptom after entering into China, he shall contact the local CIQ in a timely manner.
过去两周去过流行地区的人员,入境后出现流感样癥状的,要及时与当地出入境检验检疫机构联系。